1
00:00:30,234 --> 00:00:37,434
Čeké titulky vyrobil - 2012
Maleficar

2
00:00:53,035 --> 00:00:55,771
No?

3
00:00:55,772 --> 00:00:58,772
Ty symboly jsou určitě kannánské.

4
00:00:59,375 --> 00:01:01,943
A vy je můžete přeložit.

5
00:01:01,944 --> 00:01:03,912
Je to mapa k......

6
00:01:03,913 --> 00:01:05,881
Na první pohled.....

7
00:01:05,882 --> 00:01:08,882
Ale budu to muset ještě prostudovat.

8
00:01:08,885 --> 00:01:13,585
Budu potřebovat čas.
To je vyloučené, profesore Hustone.

9
00:01:13,689 --> 00:01:15,524
Kdo to sakra je?

10
00:01:15,525 --> 00:01:18,193
Přeložíte to hned!

11
00:01:18,194 --> 00:01:21,194
-Nějaký kulový.
Pojďte, profesore.

12
00:01:24,600 --> 00:01:26,635
Otevřete ty dveře!

13
00:01:26,636 --> 00:01:29,636
Až to bude přeloženo.

14
00:01:34,644 --> 00:01:37,644
Mé dveře!

15
00:01:40,883 --> 00:01:43,883
Nyní, to budete překládat...

16
00:01:45,721 --> 00:01:48,721
Profesore....

17
00:02:29,870 --> 00:02:34,370
DOLY KRÁLE ŠALAMOUNA

18
00:02:34,671 --> 00:02:36,805
Kde je to místo vlastně je?

19
00:02:36,806 --> 00:02:39,374
Tudy.

20
00:02:39,375 --> 00:02:41,576
Tak proč jdeme tudy?

21
00:02:41,577 --> 00:02:44,877
Nejkratší vzdálenost mezi
dvěma body je přímka.

22
00:02:44,914 --> 00:02:48,214
Slečno Hustonová, věřte mi.

23
00:02:48,351 --> 00:02:51,551
Okolo je džungle.

24
00:03:21,651 --> 00:03:23,952
Ztratili jsme náš stín.

........