1
00:00:01,000 --> 00:00:03,851
<i>Happily Divorced</i> se natáčí
před živým publikem.

2
00:00:10,125 --> 00:00:13,424
- Co to bylo?
- Netuším.

3
00:00:13,458 --> 00:00:18,899
Jsme tu sami?
Nemáš tam někoho?

4
00:00:21,974 --> 00:00:25,318
Možná se do psích dveří
pro Ester dostala další vačice.

5
00:00:25,353 --> 00:00:29,057
Já vím, říkal jsem ti, abys to
tam nedávala. Co sis myslela?

6
00:00:29,091 --> 00:00:32,564
Že když se stará fenka s artritidou
naučí jak se dostat z baráku,

7
00:00:32,598 --> 00:00:36,570
možná máš i ty naději.

8
00:00:40,409 --> 00:00:42,410
Ticho!

9
00:00:56,859 --> 00:00:59,027
Květinářství je otevřené.
Máme tu vetřelce. Volej 911.

10
00:00:59,061 --> 00:01:02,033
911, 911!

11
00:01:02,067 --> 00:01:07,407
Panejo, Cesar tu má auto.
Myslela jsem, že už dávno odjel.

12
00:01:07,442 --> 00:01:09,578
Tak to je určitě
ještě v květinářství.

13
00:01:09,612 --> 00:01:12,949
- Počkej, počkej chvilku!
- Co?

14
00:01:12,983 --> 00:01:16,119
Co když ho někdo přepadl,
když pracoval?

15
00:01:16,153 --> 00:01:22,059
Co když ho tu někdo drží proti
jeho vůli a on nemůže odejít?

16
00:01:22,093 --> 00:01:26,196
Ne, Petere.
To bych byla já.

17
00:01:26,230 --> 00:01:30,066
Tak pojď.

18
00:01:30,100 --> 00:01:35,338
Cesare! Co tady děláš?
Je jedna ráno!

19
00:01:35,372 --> 00:01:38,640
- Mysleli jsme, že jsi zloděj.
- Omlouvám se, neviděli jste mě.

20
00:01:38,675 --> 00:01:40,276
Ani jsem tu nebyl.
Mějte se.

21
00:01:40,310 --> 00:01:45,983
Počkej chvilku, počkej.
Tohle je mi dobře známé.
........