[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: season 01\Riese Kingdom Falling Webisode S01E08 Indoctrination.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 12257

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.90,Default,,0000,0000,0000,,časování z italských titulků\Npřeklad z odposlechu {\i1}Katehrine{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,{\b1}Riese Kingdom Falling Webisode S01E08 - Indoctrination{\b0}
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ublížili vám?
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Muž zachránil Riese před divokými dětmi.{\i}
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No...{\i}
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}možná...{\i}
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}mohla být více v bezpečí venku se zuřivými chlapci.{\i}
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Nebojte se.
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Pojďte.
Dialogue: 0,0:01:28.53,0:01:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Rychle!
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lov...{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}zabíjení.{\i}
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To byly jediné myšlenky ponechané v chlapcově zvrácené mysli.{\i}
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ostatní děti zůstaly venku příliš vyděšené na to,{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}aby opět vstoupily na místo, kde jim bylo ukradeno jejich lidství.{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:52.99,Default,,0000,0000,0000,,To jste způsobil vy, že ano?
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Co jste jim to dělal?
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:01:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Osvítil jsem je.
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Jak se odtud dostaneme?
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Nedostaneme.
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Ukryjeme se.
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Je to všechno špatně.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Úplně špatně.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Takhle to nemělo být.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Chtěli jsme skutečné věřící.
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Očištěné stoupence bohyně Sonne.
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Přijali by ji...{\i}
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}bezvýhradně.{\i}
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Abyste se stali dokonalým učedníkem, musíte opustit své lidství{\i}
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:05.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}a přijmout relikvie Bohyně.{\i}
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Děti mají tolik potenciálu!{\i}
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mladá mysl, tak snadno ovlivnitelní...{\i}
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}je tak jednoduché je přetvořit!{\i}
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mohly by být perfektními následovníky na Povznesení.{\i}
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Povznesení?{\i}
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Doba, kdy bude vládnout pomazaný z tohoto světa.{\i}
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kdy celé lidstvo bude následovat Sektu.{\i}
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tato doba je téměř tady.{\i}
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je to, co jste chtěl?
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Něco se...
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.27,Default,,0000,0000,0000,,pokazilo. Nějaká nečekaná proměnná.
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Měly pokročit...{\i}
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}stát se něčím větším.{\i}
Dialogue: 0,0:03:52.93,0:03:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ale...{\i}
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.30,Default,,0000,0000,0000,,upadly v regresi.
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Děti se staly...{\i}
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}divokými, napadající každého v okolí.{\i}
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Takže Sekta nakonec tento záměr opustila.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Zklamal jsem je.
Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Nemohu je opustit.
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Mohu je napravit.
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že už jste udělal dost!
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lidé začali zjišťovat, že jejich rozvrácené království,{\i}
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}se změnilo v posvátnou půdu.{\i}
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pouze několik věřících vědělo, co Povznesení je.{\i}
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}A ještě méně z nich, co to znamená:{\i}
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}že nový vládce vytvořený Sektou,{\i}
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}byl pověřen převzít eleysijský trůn.{\i}
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Skrz Bohyni budeme očištěni.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Herricku, tvá oddanost Bohyni jí dělá radost.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Chválíme tvé čistky v Helmkinu.
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:11.70,Default,,0000,0000,0000,,A co kacířka?
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Naši lovci ji sledovali až na okraj Vidaru.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Vážně?
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Moji muži čekají poblíž hranice.
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Nedovol jim vstoupit na toto pošpiněné místo.
Dialogue: 0,0:05:24.83,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Příliš mnoho již bylo ztraceno.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Bylo by zajímavé vidět, jak si povede proti našemu...
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,prototypu.
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Teď, zpět k našemu tématu...
Dialogue: 0,0:05:41.89,0:05:44.26,Default,,0000,0000,0000,,čas jeho Povznesení je zde.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Herrick nás informoval...
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,že jeho osvícení je dokončeno.
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Našel svou Bohyni...
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:56.22,Default,,0000,0000,0000,,a přeměnil své lidství.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Stane se skutečným vůdcem...
Dialogue: 0,0:05:58.99,0:06:01.74,Default,,0000,0000,0000,,- všeho tak, jak má být.\N- Herricku!
........