1
00:00:38,196 --> 00:00:40,239
ARTCAM uvádí

2
00:01:15,441 --> 00:01:17,485
Sekretářka

3
00:02:57,084 --> 00:02:59,128
"Před šesti měsíci"

4
00:03:07,178 --> 00:03:11,015
<i>Z ústavu mě pustili ten den,</i>
<i>kdy se moje sestra vdávala.</i>

5
00:03:12,266 --> 00:03:14,477
<i>Už jsem si tam začínala zvykat.</i>

6
00:03:14,811 --> 00:03:20,858
<i>V osm snídaně, ve dvě sezení,</i>
<i>ve čtyři terapie, v deset spát.</i>

7
00:03:21,234 --> 00:03:25,905
<i>Kdybys potřebovala pomoc, Lee,</i>
<i>tak mi zavolej. Kdykoliv.</i>

8
00:03:26,405 --> 00:03:28,825
<i>Uvnitř to bylo jednoduché.</i>

9
00:03:29,700 --> 00:03:31,160
Děkuju, doktore Twardone.

10
00:03:31,285 --> 00:03:34,288
<i>Proto se mi odtamtud nechtělo.</i>

11
00:03:34,413 --> 00:03:35,790
Šťastnou cestu.

12
00:04:23,421 --> 00:04:24,589
Ahoj, Petere.

13
00:04:24,714 --> 00:04:29,093
Jo, jsem Peter, na kterého
jsi skoro úspěšně zapomněla.

14
00:04:29,218 --> 00:04:33,473
- Nezapomněla.
- Jsi ráda, že jsi doma?

15
00:04:35,391 --> 00:04:37,768
Jsi opravdu ráda, že jsi doma?

16
00:04:39,395 --> 00:04:40,521
Nevím.

17
00:04:43,107 --> 00:04:44,484
Já ti rozumím.

18
00:05:06,422 --> 00:05:10,343
- Vypadáš překrásně.
- Díky, tati.

19
00:05:13,346 --> 00:05:15,223
Já myslela, žes toho nechal.

20
00:05:19,393 --> 00:05:23,689
- Hrozně se nám po tobě stýskalo.
- Mně po vás taky.

21
00:05:30,738 --> 00:05:35,910
- Není mi nějak dobře.
- Tak si sedněte.

22
00:05:52,260 --> 00:05:53,261
"Vítej doma"

23
00:07:29,148 --> 00:07:33,027
Nemluv se mnou jako s dítětem!
Já moc dobře vím, co dělám!
........