1
00:00:35,120 --> 00:00:37,040
Brácho...

2
00:00:38,880 --> 00:00:40,360
Brácho...

3
00:00:55,260 --> 00:00:57,900
Měl jsi mi to říct.

4
00:00:59,450 --> 00:01:02,390
Měl jsi mi to říct.

5
00:01:03,400 --> 00:01:06,830
Něco mi naznačit.

6
00:01:08,720 --> 00:01:10,610
Jak...

7
00:01:12,420 --> 00:01:16,030
Jak jsem tě mohl zabít vlastníma rukama?

8
00:01:17,900 --> 00:01:20,380
Co jsem to zač?

9
00:01:21,080 --> 00:01:24,650
Jak mám teď žít?!

10
00:01:33,020 --> 00:01:35,680
Na co tohle bylo?

11
00:01:37,550 --> 00:01:40,140
Bylo tohle pro tebe důležitější?

12
00:01:40,870 --> 00:01:43,770
Důležitější než vlastní rodina?!

13
00:01:47,710 --> 00:01:50,630
Kdo to ocenil?

14
00:01:51,700 --> 00:01:55,940
Kdo si vážil toho, co jsi dělal?!

15
00:02:14,630 --> 00:02:18,650
A můj Kang To, pomoz mu rychleji dospět

16
00:02:18,650 --> 00:02:22,220
bez dalších hříchů.

17
00:02:22,220 --> 00:02:28,180
Udělej z něj hrdého syna rodiny Lee a nech ho žít jako člověka.

18
00:02:28,180 --> 00:02:33,760
A trest, který si zaslouží, odevzdej mně.

19
00:02:33,760 --> 00:02:37,870
Všechny jeho hříchy předej mně.

20
00:03:08,760 --> 00:03:11,160
GAKSITAL

21
00:03:12,770 --> 00:03:14,300
Pane.

22
00:03:17,130 --> 00:03:19,030
Stalo se něco?

23
00:03:22,280 --> 00:03:27,110
Lee Kang Tův dům shořel.

24
00:03:27,560 --> 00:03:29,420
A co jeho matka a bratr?

25
00:03:29,420 --> 00:03:32,160
Ti tam samozřejmě uhořeli.

........