1
00:00:24,679 --> 00:00:25,931
Smutné.

2
00:00:27,724 --> 00:00:31,686
Pracoval jsem s tebou
sedm let... Sedm let.

3
00:00:34,397 --> 00:00:36,483
Měl jsem tě rád.

4
00:00:37,901 --> 00:00:39,986
Stál jsem za tebou.

5
00:00:45,992 --> 00:00:47,994
Ale nevěřil jsem ti.

6
00:00:49,120 --> 00:00:51,206
NORTH VIDEO
uvádí

7
00:02:38,813 --> 00:02:41,107
A to je to tajemství.

8
00:02:42,359 --> 00:02:44,444
To má bejt vono?

9
00:02:44,736 --> 00:02:48,907
- Jo.
- Má pravdu, Tes, tohle už všichni vědí.

10
00:02:49,908 --> 00:02:51,993
Jo, zkus to znova.

11
00:02:53,328 --> 00:02:56,873
Fajn. Tajemství číslo dvě: Předstírej.

12
00:02:58,917 --> 00:03:00,877
Tak to už teprve není tajemství.

13
00:03:01,169 --> 00:03:06,091
- Svým způsobem.
- A jak to souvisí s tím, co teď děláme?

14
00:03:07,008 --> 00:03:08,593
Vysvětlím.

15
00:03:09,177 --> 00:03:12,514
Většina z nás tohle používá
v jediné oblasti. V sexu.

16
00:03:12,806 --> 00:03:17,644
Jinak jsme zbytečně upřímný.
Upřímný, protože to máme v povaze,

17
00:03:17,936 --> 00:03:22,774
což je příčina našeho neštěstí. Ale
předstíráním ve světě chlapů přežiješ.

18
00:03:23,483 --> 00:03:27,863
- A kdo by chtěl žít ve světě chlapů?
- Už v něm žijeme, lidi.

19
00:03:28,154 --> 00:03:30,448
Dobře, na něco se zeptám.

20
00:03:31,575 --> 00:03:36,788
Co když přistoupíš na kompromis?
Kompromis se nedá předstírat.

21
00:03:37,914 --> 00:03:39,165
Napůl.

22
00:03:39,833 --> 00:03:43,503
- Jak to sakra myslíš?
- Kompromis je poloviční předstírání.

23
00:03:43,795 --> 00:03:46,423
........