1
00:00:00,031 --> 00:00:03,357
<i>V minulém díle</i>...

2
00:00:03,358 --> 00:00:05,182
Řeknu vám něco zajímavýho o...

3
00:00:06,367 --> 00:00:09,214
Příchozí zpráva od Velké Obří hlavy.

4
00:00:09,215 --> 00:00:13,374
Velká Obří hlava vzkazuje, že mise je zrušena.

5
00:00:13,375 --> 00:00:14,686
- Zrušena?
- Ne!

6
00:00:14,687 --> 00:00:18,238
Vysílání se ukončí za 3, 2, 1...

7
00:00:22,655 --> 00:00:24,477
Co tím myslí, že naše mise je zrušena?

8
00:00:24,478 --> 00:00:26,974
Odhozena jak slupka od banánu.

9
00:00:26,975 --> 00:00:29,695
Nebo nějaký druh klobouku, který
už lidé nechtějí nosit.

10
00:00:29,696 --> 00:00:30,814
Jenomže...

11
00:00:30,815 --> 00:00:33,469
Tyhle klobouky už zase přicházejí do módy.

12
00:00:33,470 --> 00:00:35,358
A každej si přeje je zase nosit.

13
00:00:35,359 --> 00:00:37,597
To si piš. To si piš!

14
00:00:37,598 --> 00:00:39,422
Zrušena?

15
00:00:39,423 --> 00:00:42,046
Zrovna když jsem začal přitahovat holky...

16
00:00:42,047 --> 00:00:44,510
...nad 12 let.

17
00:00:44,511 --> 00:00:46,046
Tohle se nemůže dít.

18
00:00:46,047 --> 00:00:49,502
Strašné. Jak mám opustit Mary? Ona je
pro mě vším!

19
00:00:49,503 --> 00:00:51,710
Požádám jí, aby šla s námi.

20
00:00:51,711 --> 00:00:53,022
Ne.

21
00:00:53,023 --> 00:00:55,614
Nemůžeš ji vzít. Klasifikovali by jí
jako kontraband.

22
00:00:55,615 --> 00:01:00,029
Jo. Když si já nemůžu vzít slaný karamelky,
ty si nemůžeš vzít Albrightovou.

23
00:01:00,030 --> 00:01:02,494
Ale jak můžu bez ní žít?

24
00:01:02,495 --> 00:01:03,806
Můj bože.
........