1
00:00:00,500 --> 00:00:02,001
www.titulky.com

2
00:00:02,168 --> 00:00:04,212
V minulých dílech...

3
00:00:04,629 --> 00:00:07,215
Řekl jsi, že víš, kdo vykopal Aliinu rakev?

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,341
Já nezabil Alison.

5
00:00:08,341 --> 00:00:10,343
To co bylo ukradeno z její rakve, by to mělo prokázat.

6
00:00:10,343 --> 00:00:13,388
Lidé lžou.
Lékařské záznamy ne.

7
00:00:13,388 --> 00:00:14,472
To jsou zuby?

8
00:00:14,472 --> 00:00:16,224
Jakoby jim nestačilo ukrást její kosti,

9
00:00:16,224 --> 00:00:17,559
teď budeme dostávat její části těla?

10
00:00:17,559 --> 00:00:20,562
Udělala jsi mi ze života noční můru!
Dlužíš mi to!

11
00:00:20,562 --> 00:00:22,605
Přišla jsem o doprovod na zítřejší shromáždění,

12
00:00:22,605 --> 00:00:25,316
tak jsem myslela, že bych se zeptala tebe,
jestli nechceš hrát se mnou.

13
00:00:25,316 --> 00:00:26,568
Učila ses na to?

14
00:00:26,568 --> 00:00:29,237
Udělala jsem to nejlepší, co jsem mohla.

15
00:00:29,237 --> 00:00:31,614
Teď je toho na ní hodně.

16
00:00:31,614 --> 00:00:34,409
- Možná kdyby to mohla napsat znovu.
- Není třeba, aby to psala znovu.

17
00:00:34,409 --> 00:00:37,203
Lucas. Co dělá venku tak pozdě? Pššššš!

18
00:00:37,203 --> 00:00:41,249
Pravé zuby nebo ne, tohle je stoprocentně ukradené z Ali rakve.

19
00:00:41,249 --> 00:00:44,252
Nemůžu nic říct.
Můj nový advokát mě donutil to slíbit.

20
00:00:44,252 --> 00:00:46,337
Vzpomněla jsem ji.
Ona tu noc řídila.

21
00:00:46,337 --> 00:00:47,589
Ta mrcha vidí!

22
00:00:58,349 --> 00:00:59,642
Bože, taková přetvářka.

23
00:00:59,642 --> 00:01:02,270
Dokážete si představit, hrát to tak dlouho?

24
00:01:02,270 --> 00:01:04,439
Co myslíte, že má v plánu?
........