1
00:00:37,640 --> 00:00:40,030
Je to hotové...

2
00:00:47,670 --> 00:00:49,150
Kdo je tady?

3
00:01:10,860 --> 00:01:12,920
Co je to za stroj?

4
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
Mayuri-sama.

5
00:01:17,860 --> 00:01:18,860
Můžu pro vás něco...

6
00:01:18,860 --> 00:01:20,260
Kdo jsi?

7
00:01:20,260 --> 00:01:21,350
Mayuri-sama...

8
00:01:21,350 --> 00:01:22,430
Nechoď ke mně.

9
00:01:22,430 --> 00:01:24,430
Chystáš se mě zastavit?

10
00:01:36,330 --> 00:01:37,570
Běž ode mě.

11
00:01:37,890 --> 00:01:39,570
Běž ode mě.

12
00:01:48,910 --> 00:01:49,940
Mayuri-sama, co to-

13
00:01:49,940 --> 00:01:51,260
Nech mě být.

14
00:01:58,880 --> 00:02:02,770
Varování, stav nouze v laboratoři č. 9.

15
00:02:02,770 --> 00:02:06,760
Příčina nehody nebyla dosud určena.

16
00:02:06,760 --> 00:02:10,650
Tato oblast byla kompletně obklopena.

17
00:02:10,650 --> 00:02:14,820
Opakuji... všichni z Gotei 13 by se měli přeskupit...

18
00:02:14,820 --> 00:02:15,830
Co se to děje?
Opakuji... všichni z Gotei 13 by se měli přeskupit...

19
00:02:15,830 --> 00:02:16,450
Opakuji... všichni z Gotei 13 by se měli přeskupit...

20
00:02:29,970 --> 00:02:30,940
Ustupte!

21
00:02:30,940 --> 00:02:32,500
Co to sakra je?

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,430
Jděte, rychle.

23
00:02:38,910 --> 00:02:40,840
Co?

24
00:02:44,540 --> 00:02:46,430
Prosím, zastavte kapitána Kurotsuchiho.

25
00:02:46,430 --> 00:02:48,430
Nepřibližujte se ke mně.
........