1
00:00:01,000 --> 00:00:06,060
Subtitles by
Tomato

2
00:00:46,536 --> 00:00:47,465
Chceme tu žít.

3
00:00:47,465 --> 00:00:48,925
Ty tu chceš žít,
já tu chci žít.

4
00:00:48,925 --> 00:00:51,344
Zlato, to je to
o čem mluvim.

5
00:00:51,344 --> 00:00:52,762
Tím chci říct, že tohle je New York.

6
00:00:52,762 --> 00:00:54,180
Je to nejlepší město
na Zemi

7
00:00:54,180 --> 00:00:56,182
a my z něj kousíček budeme mít.

8
00:00:56,182 --> 00:00:57,892
Nebo si aspoň pronajmem.

9
00:00:57,892 --> 00:01:00,645
Georgi, prosím. Tohle je vhodná
chvíle si něco pořídit.

10
00:01:00,645 --> 00:01:02,188
Už nejsme děti.

11
00:01:02,188 --> 00:01:03,565
To je pravda.
Pro a proti

12
00:01:03,565 --> 00:01:05,316
ještě jednou.
Dobře.

13
00:01:05,316 --> 00:01:06,859
- Do toho. Spusťte.
- OK, dobře.

14
00:01:06,859 --> 00:01:08,319
Pro: Pěkný okolí.

15
00:01:08,319 --> 00:01:09,404
Je to pěkný okolí.

16
00:01:09,404 --> 00:01:11,531
Jedna ulice do Joe's kafe.
Tu kávu miluju.

17
00:01:11,531 --> 00:01:13,408
Je to oblíbená kavárna.
Nejlepší ve městě.

18
00:01:13,408 --> 00:01:14,659
To zní dobře.

19
00:01:14,659 --> 00:01:16,995
Tak to je pro. Kavárna

20
00:01:16,995 --> 00:01:18,371
Proti: peníze.

21
00:01:18,371 --> 00:01:19,664
Ale říkal jsi,
že si to můžeme dovolit.

22
00:01:19,664 --> 00:01:21,666
Cítil bych se líp,
kdybych dostal prémii.

........