1
00:01:50,197 --> 00:01:51,664
Jo.

2
00:03:38,339 --> 00:03:42,969
- Miláčku.
- Copak to děláš s tou rukou?

3
00:03:50,017 --> 00:03:55,478
- Co to má sakra znamenat?
- Kdo jste a co děláte u mě v posteli?

4
00:04:59,253 --> 00:05:01,881
To bude on.

5
00:05:01,989 --> 00:05:04,958
Hmm. Dobře.

6
00:05:05,059 --> 00:05:07,186
Jimmy, jenom připomínám -

7
00:05:07,294 --> 00:05:10,263
Budu se jenom dívat. Jasňačka.

8
00:05:10,364 --> 00:05:12,992
Ale v článku mě zmíníte, žejo?

9
00:05:13,100 --> 00:05:15,398
Tys vzal telefon, takže tě zmíníme -

10
00:05:15,502 --> 00:05:17,402
jestli to vydáme.

11
00:05:17,504 --> 00:05:20,473
- To je velký "jestli"
- ''Velký jestli.''

12
00:05:20,574 --> 00:05:24,533
Tyjo, můj první článek!

13
00:05:29,617 --> 00:05:34,020
- Adam Burgess?
- Ano, ano. Adam Burgess. To jsem já.

14
00:05:34,121 --> 00:05:37,579
John Byers. Tohle je můj kolega Jimmy, se kterým jste mluvil přes telefon.

15
00:05:37,691 --> 00:05:41,320
Děkuju.
Moc děkuju, že jste přišli.

16
00:05:41,428 --> 00:05:46,889
Už jsem se bál, že se neukážete,
a to bych prostě -

17
00:05:47,001 --> 00:05:52,769
Uh, pane Burgessi, jestli vám
Jimmy dobře rozuměl...

18
00:05:52,873 --> 00:05:55,068
jste obětí nějakého druhu
krádeže identity, je to tak?

19
00:05:55,175 --> 00:05:58,906
- Celý můj život je pryč.
- Ano, tak se to může zdát.

20
00:05:59,013 --> 00:06:01,641
<i>Je to vzrůstající problém na internetu.</i>

21
00:06:01,749 --> 00:06:04,718
<i>Kam se vám dostali?
Bankovní účet? Kreditní karty?</i>

22
00:06:04,818 --> 00:06:09,255
Ne, ne, ne.
Můj celý život je pryč.

23
........