1
00:00:43,240 --> 00:00:44,800
<i>Sato Hiroshi</i>

2
00:01:00,320 --> 00:01:02,060
Koho to tu máme...

3
00:01:02,060 --> 00:01:04,180
Začal jsem mít strach, co s tebou je.

4
00:01:05,760 --> 00:01:08,640
Sato Hiroshi, k vašim službám, veliteli.

5
00:01:08,640 --> 00:01:10,650
Sato Hiroshi...

6
00:01:13,390 --> 00:01:14,750
Posaď se.

7
00:01:16,680 --> 00:01:19,880
Takže, pohřeb jsi zvládl?

8
00:01:20,600 --> 00:01:23,470
Děkuju za optání, zvládl jsem to dobře.

9
00:01:23,470 --> 00:01:26,240
I tak odpočívej.

10
00:01:26,240 --> 00:01:30,000
Odteď je guvernér a císař tvoje rodina.

11
00:01:30,760 --> 00:01:31,840
Ano!

12
00:01:34,320 --> 00:01:35,740
Taro

13
00:01:35,740 --> 00:01:38,990
novinám oznámil, že je Gaksital mrtvý.

14
00:01:38,990 --> 00:01:41,420
Kimura Taro a Cho Myong Sub

15
00:01:41,420 --> 00:01:45,680
se snaží utajit, že s Gaksitalem měli něco společného.

16
00:01:46,660 --> 00:01:48,440
Gaksital

17
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
není mrtvý.

18
00:01:52,210 --> 00:01:54,110
Uvidíte.

19
00:01:54,110 --> 00:01:57,150
Zase se objeví.

20
00:01:58,650 --> 00:02:00,600
Dobře.

21
00:02:00,600 --> 00:02:02,940
Jeho tělo, které má být jako důkaz,

22
00:02:02,940 --> 00:02:05,150
se ještě nenašlo.

23
00:02:05,150 --> 00:02:09,090
I tak musíme odhalit tajemství Kimury Tara.

24
00:02:09,090 --> 00:02:12,010
Jestli se ti to podaří, tak Lee Kang Toa...

25
00:02:13,380 --> 00:02:15,030
Ne, ne, ne.

........