1
00:00:00,000 --> 00:00:02,010


2
00:00:02,020 --> 00:00:04,000


3
00:00:04,330 --> 00:00:07,420
Byla to práce Son Hyuka a hlavně Atheny.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,900
Budu tě nenávidět do konce svého života.

5
00:00:09,920 --> 00:00:11,900
Já mám jiné starosti,
než tě jen nenávidět.

6
00:00:11,920 --> 00:00:12,660
A Son Hyuk?

7
00:00:12,670 --> 00:00:15,840
Skočil z mostu poté,co byl postřelen.

8
00:00:15,860 --> 00:00:16,490
<i>Jung Woo.</i>

9
00:00:16,520 --> 00:00:18,740
Yoon Hae In je členkou Atheny.

10
00:00:18,790 --> 00:00:22,900
Kolik masek ti musím sundat,
abych viděl tvou skutečnou tvář?

11
00:00:22,950 --> 00:00:29,610
Podle toho jak se rozhodneš,tak buď zemře
spousta lidí nebo jich mnoho bude zachráněno.

12
00:00:29,880 --> 00:00:31,210
Co jste to říkal?

13
00:00:31,220 --> 00:00:35,460
Měl byste nám sdělit vše
o spojení generálmajora Kima s Athenou.

14
00:00:35,520 --> 00:00:37,720
Chci se vzdát výměnou za imunitu.

15
00:00:37,830 --> 00:00:42,030
Nevěřím,že by Andy tohle sám vymyslel.

16
00:00:42,260 --> 00:00:44,530
Co se stalo?Někdo jde po Andym?

17
00:00:44,580 --> 00:00:47,270
Nějak museli přijít na to,že se chci udat.

18
00:00:48,450 --> 00:00:50,460
Ať tě to ani nenapadne.

19
00:00:56,770 --> 00:00:58,180
Šéfe!

20
00:01:16,920 --> 00:01:19,450
Tak takhle ses chtěl vzdát?

21
00:01:25,020 --> 00:01:26,460
Začněte.

22
00:01:53,210 --> 00:01:55,250
Uzamčení budovy kompletní.

23
00:01:57,690 --> 00:01:59,290
Co?Co se to děje?

24
00:02:07,260 --> 00:02:09,530
Rád vás zase vidím,řediteli Kwone.

........