{1}{1}23.976|www.titulky.com
{0}{120}..:: SOUTH PARK 812 ::..|
{120}{240}Překlad: MND
{881}{911}Honem Wendy, ať to nepropásnem!
{920}{945}Co nepropásnem?
{946}{995}Paris Hilton vystupuje před obchoďákem!
{1003}{1028}Kdo je Paris Hilton?
{1031}{1055}"Kdo je Paris Hilton?"
{1055}{1075}Ty nevíš?
{1093}{1223}Dobrý den! Naše oděvová společnost má|to potěšení vám představit novou mluvčí,
{1223}{1303}dámu, ke které, vy mladí,|můžete vzhlížet, paní Paris Hilton.
{1439}{1460}To je fakt ona!
{1461}{1498}Paris! Tady jsem!
{1500}{1531}Já to nechápu. Co je zač?
{1531}{1555}Je moc bohatá!
{1580}{1609}Ale co je zač?
{1610}{1660}Je rozmazlená a sečtělá.
{1670}{1702}Co je zač?!
{1718}{1744}Je to kurva.
{1760}{1818}Nazdar lidi.|Jsem už trochu utahaná.
{1819}{1903}Celou noc jsem propařila|s desítkou různých chlapů.
{1972}{2086}Jsem ráda tady v Dauth Parku při|slavnostním otevření mého nového obchodu,
{2086}{2173}ve kterém si dívky můžou koupit|všechno, aby byly přesně jako já.
{2182}{2235}Rozmazlená kurva!
{2295}{2390}Bavte se, holky.|A hlavně pařte a buďte nafoukaný.
{2392}{2414}Čauky!
{2446}{2501}Dej mi to! Mám žízeň, do píči!
{2545}{2578}Kde mám psa?!
{2682}{2725}Podívejte na ty parádní věci.
{2730}{2757}Oblečení rozmazlené kurvy.
{2762}{2796}Panenky rozmazlené kurvy.
{2798}{2820}Koukněte na tohle!
{2821}{2853}Nový parfém Paris Hilton,
{2853}{2872}Skanque.
{2915}{2949}Toho koupíme hodně!
{2949}{3020}Holky, nekupujte to.|Proč máte za vzor Paris Hilton?
{3021}{3101}Nejen Paris, ale i Britney Spears,|Christinu Aguileru, Taru Reid...
{3102}{3141}Všechno to jsou rozmazlené kurvy!
{3145}{3220}Ale když se budeme prodávat,|znevažujeme tím naše pohlaví.
{3223}{3252}Wendy, pochop to.
{3258}{3315}Jediná věc, která je|důležitější než prachy, je sláva.
{3317}{3369}Páni, teď mluvíš jako opravdová děvka, Bebe.
{3373}{3402}Díky, Annie!
{3429}{3510}Odvez mě z tohohle zapadákova!|Je to tu samej vidlák!
{3568}{3605}Všichni jsou tak trapný.
{3605}{3644}Až na tebe, ty moje Rolničko.
{3644}{3715}Moc mě miluješ, viď?|Jak moc mě miluješ?
{3735}{3822}Obléknu tě jako zajíčka a|pak jako malou princezničku.
{3824}{3852}Jsi navždy moje!
{3903}{3946}Co chceš? Nazdar, KC.
{3948}{4037}Další blbej obchod otvíral|v nějakym trapnym zapadákově.
{4048}{4117}Je to tak pitomý, všude|to tu smrdí po kravách.
{4124}{4170}Už se nemůžu dočkat,|až odtud vypadnu!
{4170}{4217}Maj ten nejtrapnější obchod...
{4226}{4355}Na víkend pojedu do Říma nebo Tokia.|Stejně všude bude nuda. Blbý.
{4430}{4503}Potřebuju se vyčerpat.|Už 14 minut jsem nic nepila.
{4504}{4545}Proč jsou všichni tak blbí?
{4579}{4705}Všichni ti vidláci čuměli na moje kozy,|to byly pohledy! Podělaní venkovani!
{4776}{4795}Ach jo...
{4795}{4855}Zabil se mi další pes!
{4915}{4971}Čau holky.|Mohla bych se teď s váma bavit?
{4971}{5017}Ostatní holky se chovají divně.
{5021}{5078}Jasně, Wendy.|Právě jsme přemýšleli, co dělat.
{5079}{5136}Nepůjdem třeba do muzea?
{5146}{5180}To zní jako pěkná nuda.
{5187}{5262}Už vím, natočíme,|jak souložíme s klukama!
{5275}{5284}Co?
{5285}{5360}Právě jsem dostala|"Videokomplet rozmazlené kurvy"!
{5378}{5443}Videokomplet rozmazlené kurvy!
{5446}{5491}Natočíš video a dáš ho na internet!
{5493}{5514}Jó!
{5532}{5610}Videokomplet rozmazlené kurvy!
{5610}{5672}Ukaž světu, jaká si kurva!
{5672}{5770}Videokomplet rozmazlené kurvy|obsahuje videokameru, noční filtr,
{5771}{5860}hrací peníze, mobil|a 16 kousků dráždidla.
{5861}{5922}Videokomplet rozmazlené kurvy!
{5922}{5994}Ať každý vidí do tvé postele!
{6005}{6103}Předstírám, že si volám s kámošema,|zatímco můj starej čeká na další soulož.
{6114}{6156}Ty jsi rozmazlená kurva.
{6190}{6218}Kam jdeš, Wendy?
{6364}{6419}To nevadí, paní Hiltonová,|najdeme vám jiného psa.
{6477}{6548}Hlavně co nejrychleji domů, že?
{6641}{6690}Počkej! Zastav!
{6713}{6756}Zastav, ty blbečku!
{6782}{6819}Ten je roztomilej.
{6820}{6870}Já ho chci! Já ho chci!
{6885}{6977}Měla babka čtyři jabka,|a dědoušek jen dvě.
{6977}{7012}Ten je rozkošnej!
{7025}{7103}Dej mi babko jedno jabko,|a já te svlíknu ze sukně.
{7105}{7150}Podívej na tu hlavičku!
{7160}{7255}budu tě krmit a opečovávat.|Budeš se jmenovat pan Biggles.
{7259}{7289}Jmenuju se Butters.
{7289}{7381}Řidiči, vem pana Bigglse do auta.|Chci ho oblíknout jako medvídka.
{7382}{7436}Nebude roztomilý jako medvídek?
{7438}{7492}Paris, jsem přesvědčen,|že to je něčí dítě.
{7502}{7519}Chci ho!
{7520}{7555}Nemyslím, že...
{7555}{7608}Chci ho! Chci ho!
{7618}{7663}No tak dobrá, pojď mladíku.
{7666}{7690}Je mi líto, paní.
........