1
00:00:00,759 --> 00:00:01,959
Já tomu nerozumím.

2
00:00:05,498 --> 00:00:07,465
Volal mi na cestě zpátky z Vegas.

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,200
Z Vaší cesty z Vegas, tvojí a Hubbellovy.

4
00:00:10,201 --> 00:00:13,737
Volal mi a řekl mi, abych vše
napsal na její jméno, tvoje jméno...

5
00:00:13,738 --> 00:00:15,606
Závěť, pozemek, dům.

6
00:00:15,607 --> 00:00:19,075
Chtěl, abych na ni přepsal autopojištění
a kreditní karty.

7
00:00:19,076 --> 00:00:22,646
A abych zaslal změnu adresy
do registru voličů.

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,214
A abych ji dal na předplatné "Rolling Stone."
To začíná za šest měsíců.

9
00:00:25,215 --> 00:00:27,483
Já tomu nerozumím.

10
00:00:27,484 --> 00:00:30,052
Nemůžu začít tenhle měsíc, protože
už jsme v polovině předplatného.

11
00:00:30,053 --> 00:00:32,555
Rozumím tomu, jak funguje
předplatné časopisu.

12
00:00:32,556 --> 00:00:35,991
Nerozumím tomu, jak mohl můj
syn dát pryč můj domov.

13
00:00:35,992 --> 00:00:38,394
On nedal nic pryč, jen to napsal
na její jméno.

14
00:00:38,395 --> 00:00:42,664
Můj dům, můj pozemek,
moje studio - na její jméno?

15
00:00:42,665 --> 00:00:44,432
- Ano.
- Já tomu nerozumím.

16
00:00:44,433 --> 00:00:46,334
- Pomůžete mi?
- Jerry.

17
00:00:46,335 --> 00:00:51,339
Myslím, že se Fanny snaží říct...
že tomu nerozumí.

18
00:00:51,340 --> 00:00:53,308
- Ach bože.
- A já tomu taky nerozumím.

19
00:00:53,309 --> 00:00:57,044
Vlastně je na téhle straně stolu
značný nedostatek pochopení.

20
00:00:57,679 --> 00:00:59,112
Zavolal mi po cestě zpátky z Vegas...

21
00:00:59,113 --> 00:01:03,016
Hubbell a já jsme byli manželé
dva dny. To je všechno.

22
........