1
00:00:00,005 --> 00:00:01,300
Dostaňte ho dovnitř!
Dovnitř!

2
00:00:05,800 --> 00:00:08,200
Nevěřím svým očím.
Adam je zpátky.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,400
- Ano?
- Já jsem Jenny.

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,700
- Cože?
- Nová Wesova chůva.

5
00:00:12,800 --> 00:00:15,100
- Jdu nevhod?
- Vůbec ne.

6
00:00:15,800 --> 00:00:17,400
- Michaele?
- Harry.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,800
- A tohle je?
- Roslyn Myersová, těší mě.

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,100
Chci, abyste pracovala pro nás.
Přidejte se k mému týmu.

9
00:00:24,250 --> 00:00:25,800
Co bude s mým otcem?

10
00:00:25,907 --> 00:00:29,920
To nezáleží na mně, ale tvrdá odplata
by zemi moc nepomohla.

11
00:00:30,802 --> 00:00:31,909
Bude to v pořádku.

12
00:00:32,009 --> 00:00:33,802
Jsi zamilovaný do Ruth, Harry?

13
00:00:33,901 --> 00:00:36,208
Ruth má spoustu skvělých předností.

14
00:00:36,509 --> 00:00:39,400
Nenech si tu příležitost
utéct, Harry.

15
00:00:41,906 --> 00:00:44,200
Tenhle muž je agent MI5.

16
00:00:44,808 --> 00:00:46,603
Chytili jsme ho,
když čmuchal kolem bytů.

17
00:00:46,608 --> 00:00:48,701
Jsem úředník z hygieny.

18
00:00:49,107 --> 00:00:51,301
Průkaz mám v kapse.

19
00:00:51,308 --> 00:00:54,052
Nahlásili nám škůdce u kontejnerů,
prověřoval jsem to.

20
00:00:54,068 --> 00:00:55,103
No jistě.

21
00:00:55,356 --> 00:00:58,800
Protože agenti MI5 u sebe obvykle nosí
průkazy "já jsem špión".

22
00:00:59,808 --> 00:01:01,701
Nevím, jak se to stalo.
........