1
00:00:04,199 --> 00:00:06,099
Řediteli!

2
00:00:08,217 --> 00:00:09,848
Rád vás vidím řediteli Kwone.

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,415
Andy s sebou vzal bomby a
převzal kontrolu nad situační místností.

4
00:00:13,877 --> 00:00:14,705
Co chcete?

5
00:00:14,825 --> 00:00:17,258
Přišli jsme si pro Yoon Hae In.

6
00:00:17,378 --> 00:00:19,274
Přestaňte!

7
00:00:20,393 --> 00:00:22,000
Andy právě opustil
budovu s Yoon Hae In.

8
00:00:22,120 --> 00:00:24,333
Našli jsme je.
Jsou ve stanici metra.

9
00:00:28,841 --> 00:00:30,379
Vem ji s sebou.

10
00:00:31,497 --> 00:00:34,903
Můžete vystopovat číslo,
které je teď připojeno na můj mobil?

11
00:00:35,023 --> 00:00:37,065
Zastavili před skladištěm.

12
00:00:38,450 --> 00:00:39,889
Jdeme Hae in.

13
00:00:40,009 --> 00:00:41,444
Nech toho prosím.

14
00:00:41,833 --> 00:00:45,820
Až Son Hyuk uvidí Yoon Hae In,
nebude váhat s odjištěním bomby.

15
00:00:58,472 --> 00:01:00,852
Epizoda 17

16
00:01:45,836 --> 00:01:48,605
Ráda bych mluvila s ředitelem.

17
00:01:56,362 --> 00:01:57,625
Ano...

18
00:02:29,004 --> 00:02:30,996
Chtěla jste se mnou mluvit?

19
00:02:32,491 --> 00:02:33,827
Ano...

20
00:02:35,503 --> 00:02:37,227
Kvůli čemu?

21
00:02:37,956 --> 00:02:40,282
Nevím jestli mohu jít na pohřeb...

22
00:02:42,583 --> 00:02:45,183
týmovému kapitánovi
Park Sung Cheolovi.

23
00:02:48,742 --> 00:02:51,062
Ráda bych šla, a...

24
00:02:53,320 --> 00:02:56,663
........