1
00:00:22,981 --> 00:00:26,443
Spící Paříž
2
00:00:42,793 --> 00:00:45,420
Jednoho večera šla Paříž spát...
3
00:00:50,008 --> 00:00:52,386
...a následujícího rána...
4
00:01:23,750 --> 00:01:27,004
...se noční hlídač
na Eiffelově věži...
5
00:01:56,366 --> 00:01:58,493
...diví, proč...
6
00:02:05,834 --> 00:02:08,420
...město neožívá...
7
00:02:23,227 --> 00:02:25,562
...a nikdo nepřichází...
8
00:05:30,539 --> 00:05:32,457
Strážník
9
00:06:22,925 --> 00:06:25,552
Na pařížském letišti.
10
00:08:15,287 --> 00:08:18,457
''Všechno se minulou noc zastavilo
11
00:08:27,799 --> 00:08:30,511
...kromě mě na Eiffelově věži.''
12
00:08:32,721 --> 00:08:35,098
''A nás v našem letadle.''
13
00:09:23,272 --> 00:09:26,066
Zloděj se vždycky hodí.
14
00:10:55,697 --> 00:10:58,325
''Nesmíme se rozdělit!''
15
00:14:29,369 --> 00:14:32,956
''Každý obchod má pro vás otevřeno
16
00:14:38,712 --> 00:14:41,215
...dokonce i Národní banka!''
17
00:15:38,647 --> 00:15:41,108
Celá Paříž je jejich.
18
00:17:32,803 --> 00:17:35,639
Ale k čemu vám jsou peníze...
19
00:17:57,077 --> 00:17:59,580
...když se nudíte?
20
00:21:28,914 --> 00:21:31,416
"Pokud mě někdo slyší...
21
00:21:42,803 --> 00:21:45,305
...prosím, přijďte...
22
00:21:47,599 --> 00:21:50,143
Kapesník v okně.''
23
00:23:43,340 --> 00:23:46,301
''Odtud přišly paprsky, které
24
00:23:52,891 --> 00:23:55,394
..všechny uspaly.''
25
00:24:04,444 --> 00:24:07,406
"To je můj strýc. Profesor X!''
........