1
00:00:02,377 --> 00:00:05,923
Louie S02E11
překlad Perak80

2
00:00:51,385 --> 00:00:55,681
Slyšel jsem, že kachny mají jednu díru.

3
00:00:55,722 --> 00:00:58,517
Nevím, jestli to víte,
ale kachny mají jednu díru,

4
00:00:58,600 --> 00:01:02,396
a močí z ní a kálejí z ní,

5
00:01:02,437 --> 00:01:05,065
jsou do jí (píp)

6
00:01:05,107 --> 00:01:08,360
a kladou z ní vejce.

7
00:01:08,443 --> 00:01:13,323
To... musí bejt smradlavá, špinavá díra.

8
00:01:13,365 --> 00:01:17,870
To musí bejt hrozný místo.

9
00:01:20,414 --> 00:01:23,876
Je mi trochu líto toho kačera,

10
00:01:23,959 --> 00:01:27,004
protože kachny jsou monogamní,
nevím, jestli to víte,

11
00:01:27,171 --> 00:01:31,884
ale kachny zůstávají v párech na celý život
a jakmile té kachně táhne na 48,

12
00:01:32,009 --> 00:01:34,887
její manžel musí jako: "Ty vole..."

13
00:01:37,681 --> 00:01:41,143
"ty hovna jsou na píču. Nesnáším je."

14
00:01:41,185 --> 00:01:44,563
A pak jde a (píp) labuť nebo něco.

15
00:01:44,605 --> 00:01:47,316
Jeho manželka jako:
"Proč musíš (píp) labuť?"

16
00:01:47,399 --> 00:01:52,029
Protože má díru do prdele, proto.

17
00:01:52,070 --> 00:01:55,073
Ok? Já mám zelenou hlavu.

18
00:02:00,329 --> 00:02:02,706
Nevím, co to znamená, prostě nějak...

19
00:02:02,748 --> 00:02:05,876
mají zelený hlavy, zaslouží si víc.

20
00:02:05,918 --> 00:02:10,964
Když mluvíme o zvířecích vtipech,
které nejsou úplně dotažený,

21
00:02:11,423 --> 00:02:12,382
já...

22
00:02:14,343 --> 00:02:19,932
mám takový "vtip o vtipu: Zvířata
si spolu povídají" a nevím pointu.

23
00:02:19,932 --> 00:02:24,102
Vím, co je na něm legrační, ale nemám pointu.

24
........