1
00:00:25,415 --> 00:00:27,459
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:00:29,794 --> 00:00:33,381
Nechápu, proč nemůžeme pokračovat
ve stavbě. Můžeme být partneři.

3
00:00:33,715 --> 00:00:35,759
TEROR

4
00:00:37,594 --> 00:00:41,640
Mějte rozum. Poslyšte...
Hrozně nás odíráte.

5
00:00:41,931 --> 00:00:43,557
Ne, nevykrucujte se.

6
00:00:43,892 --> 00:00:45,685
Všichni vědí, že nemovitosti
dneska nefrčí.

7
00:00:45,977 --> 00:00:49,481
No tak, prodáme to
a všichni tím získáme.

8
00:00:49,814 --> 00:00:51,441
Seženu vám peníze.

9
00:00:51,774 --> 00:00:53,568
Ne, nezavěšujte.

10
00:00:53,902 --> 00:00:55,152
Sakra!

11
00:00:58,698 --> 00:01:01,076
Pane Kaplane, tady zase
Kyle Miller. Jo, zdravím.

12
00:01:01,368 --> 00:01:04,370
Volám kvůli tomu golkondskému diamantu,
o kterém jsme mluvili.

13
00:01:04,662 --> 00:01:06,455
No, mám na něj kupce.

14
00:01:06,747 --> 00:01:08,791
Vím, že jsme spolu ještě neobchodovali,
ale ujišťuji vás,

15
00:01:09,083 --> 00:01:10,793
že můžu být pro vaši firmu přínosem.

16
00:01:11,085 --> 00:01:13,128
Dovolte mi ukázat vám,
co s tím kamenem dokážu.

17
00:01:13,462 --> 00:01:18,509
Ne, neberu provizi. Co můžete ztratit?
Je to můj kontakt a mé riziko.

18
00:01:18,842 --> 00:01:20,637
Ručím vám za to, že je to
stoprocentně spolehlivé.

19
00:01:20,970 --> 00:01:22,429
Kdyby něco nevyšlo,
je to jenom na mně.

20
00:01:22,721 --> 00:01:25,266
Dobře, jakmile domluvíme,
hned mu zavolám.

21
00:01:25,557 --> 00:01:26,809
Díky.

22
00:01:37,236 --> 00:01:39,113
Mami, můžu na tu párty?
........