1
00:00:13,680 --> 00:00:15,682
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,477
<i>Paní Botwinová, budete propuštěna
do Domu na půl cesty,</i>

3
00:00:18,477 --> 00:00:20,646
<i>kde si buď odpykáte
zbytek svého trestu,</i>

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,940
<i>anebo se prokážete
jako plně napravená.</i>

5
00:00:22,981 --> 00:00:24,191
Zoyo, propouštějí mě.

6
00:00:24,316 --> 00:00:25,734
<i>Miluju tě.</i>

7
00:00:27,069 --> 00:00:28,612
Šetřila jsem si je pro sebe.

8
00:00:28,654 --> 00:00:30,280
Ale chci, aby sis je vzala.

9
00:00:30,322 --> 00:00:32,199
Vymysli nějaký plán...
Pro nás obě.

10
00:00:32,199 --> 00:00:34,493
Právě se nacházíme
ve Svobodné zemi Křesťanské

11
00:00:35,160 --> 00:00:37,538
A už nikdy nebudeš dělat
loutkoherce v Kodani...

12
00:00:37,704 --> 00:00:38,705
<i>Sbohem, Renato.</i>

13
00:00:38,705 --> 00:00:41,083
Běž domů. Dneska z toho
žádné dobré fotky nebudou.

14
00:00:41,124 --> 00:00:42,584
Ale no tak, Gundere.

15
00:00:42,626 --> 00:00:44,419
Zdvojnásobil jsem prodeje
tý tvoji divný vody s kytkama.

16
00:00:44,461 --> 00:00:45,963
Je venku?

17
00:00:46,004 --> 00:00:48,382
<i>Je v domě na půl cesty
ve Washington Heights.</i>

18
00:00:48,382 --> 00:00:50,217
- Nancy Botwinová?
- Máte návštěvu.

19
00:00:50,217 --> 00:00:51,718
Lipschitz.

20
00:00:51,760 --> 00:00:54,805
Našli Estebanovo tělo v koutě
na vězeňském dvoře.Teď jste v bezpečí.

21
00:00:54,847 --> 00:00:56,306
Já jsem kurátor Ed.

22
00:00:56,348 --> 00:00:58,475
Můžeme a provádíme
náhodné testy na drogy.

........