1
00:00:14,181 --> 00:00:16,475
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,810
Do Vermontu nepojedeš!
Nikdo tě nezval!

3
00:00:18,852 --> 00:00:22,064
S.E.C. ví, že ten tvůj
fond je podvod.

4
00:00:22,105 --> 00:00:23,357
Ponziho schéma.

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,067
Půjdou po tobě.

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,028
Žhářství ti vážně jde.

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,405
Včera večer jsem měla
odposlech od S.E.C.

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,407
Sakra.
Dostanou mě za žhářství.

9
00:00:32,407 --> 00:00:35,786
- A on navíc zmizel, takže asi i
za pokus o vraždu. - Musím zmizet.

10
00:00:35,827 --> 00:00:37,287
Já jsem Emma.
Z Vrhacího domu.

11
00:00:37,329 --> 00:00:38,288
Co?

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,831
Pronájem vrhacích domů na oslavy.

13
00:00:39,873 --> 00:00:41,458
Jsme jako ten Obr s klackem,
stojící na kameni.

14
00:00:41,500 --> 00:00:43,669
Někdo zavolá,
Alex převezme kód,

15
00:00:43,710 --> 00:00:46,004
kód putuje do mozku,
kde se z něj stane obchod.

16
00:00:46,046 --> 00:00:48,298
Jak to,
že jsme se nepotkali dřív?

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,593
Tohle bude legální obchod.

18
00:00:51,635 --> 00:00:54,263
Hlavní prostor je jen tvůj.
Drogy budou vzadu.

19
00:00:54,304 --> 00:00:55,806
Tohle není to,
co jsem chtěl.

20
00:00:55,848 --> 00:00:57,266
Ukradl jsem to
z policejního oddělení.

21
00:00:57,307 --> 00:00:58,851
No, to bylo rychlý.

22
00:00:58,892 --> 00:01:00,978
To je tvoje konkurence.
........