1
00:00:00,000 --> 00:00:02,920
Brought to you by WITH S2
Written In The Heavens Subbing Squad

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,220
SK preklad: LuckaPod

3
00:00:24,500 --> 00:00:28,780
Prečo sa až teraz rozprávame osobne?

4
00:00:29,900 --> 00:00:32,870
Prečo sme museli prejsť cez toľko ťažkostí?

5
00:00:34,180 --> 00:00:36,720
Mali sme to spraviť už skôr.

6
00:00:39,820 --> 00:00:41,780
Lepšie teraz, ako nikdy.

7
00:00:45,660 --> 00:00:48,020
Nikdy som na teba nezabudla.

8
00:00:48,500 --> 00:00:50,260
A nikdy nezabudnem.

9
00:00:52,300 --> 00:00:56,020
Yul, ty to zvládneš.

10
00:00:56,140 --> 00:00:58,710
Buď zase taká, aká si bývala.

11
00:01:02,060 --> 00:01:03,610
Dobre.

12
00:01:04,620 --> 00:01:09,620
Ak je toto sen, nechcem sa z neho nikdy zobudiť.

13
00:01:51,420 --> 00:01:55,130
Epizóda 8
V džungli je oblačno a nakoniec slnečno

14
00:02:06,140 --> 00:02:08,020
Zistila som, kto je KTO.

15
00:02:08,140 --> 00:02:08,940
Čo?

16
00:02:09,060 --> 00:02:11,620
KTO je...

17
00:02:11,740 --> 00:02:13,000
Yul.

18
00:02:13,670 --> 00:02:16,870
Yul je KTO?

19
00:02:21,260 --> 00:02:26,180
Už predtým som na Yuliných topánkach
videla červenú farbu.

20
00:02:26,300 --> 00:02:30,260
Nebola som si istá, ale IP adresa je z Gahwy.

21
00:02:30,380 --> 00:02:31,820
Yul je KTO?

22
00:02:34,900 --> 00:02:36,280
Prečo?

23
00:02:44,380 --> 00:02:47,460
To znamená, že Yul celý čas vedela,

24
00:02:47,580 --> 00:02:49,660
že Hyoahn je v nebezpečenstve.

25
........