1
00:00:12,696 --> 00:00:16,215
POSLEDNÍ Z KOMANČŮ

2
00:00:19,773 --> 00:00:22,937
Glavne uloge

3
00:00:56,527 --> 00:00:59,119
Režija

4
00:01:00,409 --> 00:01:03,916
Všechny indiánské kmeny
jihovýchodu uzavřely mír,

5
00:01:04,151 --> 00:01:07,685
kromě neblaze proslulého Černého Oblaku
a jeho divošských stoupenců.

6
00:01:08,020 --> 00:01:12,689
Po tři roky jejich útoky a masakry
ohrožovali dosažený mír.

7
00:01:17,301 --> 00:01:21,067
27. srpna 1876. Jízdní výzvědná hlídka
z pevnosti Macklin hledala Černého Oblaka

8
00:01:21,302 --> 00:01:24,950
Zastavila se pro vodu
u malém městě Dry Buttes.

9
00:01:25,385 --> 00:01:29,134
Tady je Černý Oblak dostal do pasti...

10
00:01:50,353 --> 00:01:54,554
Jaká je situace, seržante?
- Černý Oblak je dočasně ze hry.

11
00:01:55,148 --> 00:01:58,556
Můžeme odrazit ještě jeden útok?
- Odrazili jsme ho už třikrát.

12
00:01:58,692 --> 00:02:01,392
Myslím, že budeme muset znovu, pane.
- Dobrá.

13
00:02:01,653 --> 00:02:04,937
Můžeme držet Dry
Buttes do soudného dne.

14
00:02:06,698 --> 00:02:09,315
Převezměte zodpovědnost, seržante.

15
00:02:10,118 --> 00:02:12,900
Jste teď velitel.
- Rozkaz.

16
00:02:21,501 --> 00:02:25,494
Jak jste na tom s municí?
- Dochází nám. A ženy a děti?

17
00:02:25,629 --> 00:02:30,371
Budou v pořádku dokud Indiáni nevniknou do města.
- Ještě tu nejsou.

18
00:02:48,854 --> 00:02:53,722
Pete! Jeďte okolo a varujte lidi.
Indiáni ženou koně na město!

19
00:02:53,858 --> 00:02:56,058
Starbucku, varuj lidi!

20
00:03:04,991 --> 00:03:09,817
Splašený koně! Splašený koně!
Indiáni ženou koně na město!

21
00:05:11,833 --> 00:05:14,825
To je vše, co zůstalo z Dry Buttes --

22
00:05:15,002 --> 00:05:17,368
........