1
00:00:11,577 --> 00:00:16,541
IZRAEL - 23. SRPNA 1963

2
00:00:22,422 --> 00:00:24,257
Hano, omluv nás.

3
00:00:27,135 --> 00:00:30,179
To, co ti řeknu, je ovšem přísně tajné.

4
00:00:30,805 --> 00:00:33,349
Egypťané mají v Helwanu rakety.

5
00:00:33,933 --> 00:00:37,979
Jejich cílem je Acre, Haifa a Tel Aviv-Jaffa.

6
00:00:38,604 --> 00:00:40,314
Na ty zaútočí nejdřív.

7
00:00:40,398 --> 00:00:43,401
Druhý úder má rozbit celou zemi.

8
00:00:43,735 --> 00:00:46,529
Ty rakety budou mít speciální hlavice.

9
00:00:46,946 --> 00:00:50,783
Ponesou dýmějový mor a stroncium 90.

10
00:00:52,410 --> 00:00:55,747
Jestli se jim to podaří, je s Izraelem konec.

11
00:00:58,499 --> 00:01:01,919
Čekají už jen na dokončení
naváděcího systému,

12
00:01:02,044 --> 00:01:04,505
bez kterého nemohou rakety zamířit.

13
00:01:04,589 --> 00:01:06,174
Tohle mi přišlo.

14
00:01:06,299 --> 00:01:09,343
Vědci pracují na naváděcím systému...

15
00:01:09,761 --> 00:01:13,931
někde v Německu,
pod rouškou běžné tovární výroby.

16
00:01:14,015 --> 00:01:18,478
Nelze je vinit, protože nevědí,
že pracují pro Odessu.

17
00:01:18,895 --> 00:01:21,105
Už jsou skoro hotovi.

18
00:01:21,230 --> 00:01:23,900
Davide, musíme tu továrnu rychle najit.

19
00:01:24,358 --> 00:01:25,985
Poletím tam dnes v noci.

20
00:01:26,819 --> 00:01:29,697
Tento film se opírá
o pečlivě doložený výzkum.

21
00:01:29,781 --> 00:01:32,450
Skutečně existoval
tajný spolek zvaný Odessa

22
00:01:32,533 --> 00:01:35,620
sdružující bývalé členy
Hitlerovy vražedné SS,

23
00:01:35,912 --> 00:01:40,166
včetně Roschmanna,
"řezníka" koncentračního tábora v Rize.

24
........