1
00:00:01,172 --> 00:00:03,473
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,477 --> 00:00:06,743
- To jsou šaty černé labutě.
- Odchází. Rychle!

3
00:00:06,747 --> 00:00:09,612
Kdyby černá labuť nebyla taky
vinna, proč by před vámi utíkala?

4
00:00:09,617 --> 00:00:12,012
Myslel jsem, že jsme se
dohodli, že sem nebudeš chodit.

5
00:00:12,016 --> 00:00:14,050
- Co jsem ti měla říct?
- Pravdu?

6
00:00:14,085 --> 00:00:15,248
Někdo tě tam vzal,

7
00:00:15,253 --> 00:00:17,554
aby to vypadalo tak,
že jsi vykopala Aliino tělo.

8
00:00:18,689 --> 00:00:21,892
- "Hrajeme, mrchy."
- "A".

9
00:00:22,126 --> 00:00:25,095
- Páni, Jenno.
- Celou tu dobu jsi viděla.

10
00:00:25,129 --> 00:00:26,963
Byla to jediná ochrana,
co jsem měla.

11
00:00:26,998 --> 00:00:29,499
- Omlouvám se.
- Možná mi to zítra řekne i tvůj táta.

12
00:00:29,503 --> 00:00:31,067
- Vy se s ním vídáte?
- Máme plány na oběd.

13
00:00:31,102 --> 00:00:32,702
Hádám, že za to
můžu poděkovat tobě.

14
00:00:32,706 --> 00:00:34,958
- Spencer, volala jsi do nemocnice?
- Pošlou ty záznamy?

15
00:00:34,972 --> 00:00:37,003
- Žádné záznamy neexistují.
- Co to má znamenat?

16
00:00:37,008 --> 00:00:39,075
To znamená, že Melissa
v červnu o dítě nepřišla.

17
00:00:39,110 --> 00:00:41,111
Máš ráda hry,
ale pochop tohle.

18
00:00:41,145 --> 00:00:42,945
S Hannou si nezahrávej.

19
00:00:45,016 --> 00:00:47,147
Rozhodla jsem se
obhajovat Garretta Reynoldse.

20
00:00:47,151 --> 00:00:49,019
Je to chlap, co zabil
mou nejlepší kamarádku.

21
00:00:49,053 --> 00:00:51,054
........