1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Metro Goldwyn Mayer

2
00:00:18,680 --> 00:00:21,717
(Madonna) Víte,
myslím, že prodělávám šok.

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,229
Vím, že turné končí,

4
00:00:24,360 --> 00:00:28,273
ale minulý týden ve Španělsku
jsem si vážně myslela, že se zhroutím.

5
00:00:28,400 --> 00:00:31,710
Nemohla jsem přijmout ty davy venku,
nemohla jsem dělat show...

6
00:00:31,840 --> 00:00:34,149
Všechno to na mě dolehlo.

7
00:00:34,520 --> 00:00:38,433
Připravuju se na tu depresi,
která přijde až turné skončí, ale

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,715
Moc jsem to včera neprožívala.

9
00:00:41,840 --> 00:00:46,118
Vím, že ostatní si to brali vážně
a brečeli, ale se mnou to ani nehnulo.

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,708
Jako by to pro mě už skončilo.

11
00:00:48,840 --> 00:00:54,312
Je to jako když vidíte někoho umírat
a už v tu chvíli se s tím smiřujete.

12
00:00:55,000 --> 00:00:57,309
Tak jsem to dělala s blízkými přáteli.

13
00:00:57,440 --> 00:01:02,309
Já se na to připravím už dřív,
takže když to přijde, netrápí mě to.

14
00:01:02,440 --> 00:01:05,318
A pak, když to opravdu přijde, je to...

15
00:01:07,240 --> 00:01:09,310
Už nic necítím.

16
00:01:09,440 --> 00:01:14,389
Ale vím, že později se to vrátí,
ale takhle dopředu nevím, kdy to bude.

17
00:01:15,760 --> 00:01:18,354
Je to jako "ochranný systém".

18
00:01:20,280 --> 00:01:23,192
Doufám, že budu na dobrém místě,
až se to vrátí.

19
00:01:24,960 --> 00:01:26,916
(davy volají "Madonna")

20
00:01:31,000 --> 00:01:35,551
(Madonna) Co se se mnou děje?
Já šílím! Mám "Japanitidu".

21
00:01:37,800 --> 00:01:39,358
Jdeme.

22
00:01:39,480 --> 00:01:43,075
- (Madonna) We are in love
- (nepříjemná zpětná vazba)

23
........