5
00:01:48,060 --> 00:01:50,893
- Potřebuju prachy.
- Ano, opravdu krásné ráno.

6
00:01:51,020 --> 00:01:53,739
Slunko svítí, ptáčci zpívají.

7
00:01:54,220 --> 00:01:56,734
Jsi jedinej zubař,
co nemá peníze.

8
00:01:56,860 --> 00:02:02,696
- A co její otec?
- Jako zubař byl velmi úspěšný.

9
00:02:02,820 --> 00:02:06,608
- Měl prostě smůlu.
- Říká se tomu zpronevěra.

10
00:02:08,820 --> 00:02:13,735
- Kolik potřebuješ, drahá?
- Pět papírů by mělo stačit.

11
00:02:13,860 --> 00:02:15,851
Pět tisíc? A na co?

12
00:02:17,940 --> 00:02:19,817
Tatínek by z tebe měl radost.

13
00:02:22,140 --> 00:02:25,849
No dobrá, pokusím se.
Přeji hezký den, dámy.

14
00:02:27,180 --> 00:02:29,535
To bys musel zhebnout.

23
00:04:45,140 --> 00:04:47,608
Vy mi vyhrožujete?

24
00:04:49,260 --> 00:04:53,378
To bych vám neradila.
Rozmyslela jsem si to.

25
00:04:53,500 --> 00:05:00,372
Peníze vám vrátím.
Ano, madam. V úterý ve tři.

26
00:05:03,540 --> 00:05:05,098
Dobré jitro, pane doktore.

27
00:05:06,460 --> 00:05:11,056
Dobrá zpráva, pane Boulezi.
Nebudeme trhat, ale jen vrtat.

28
00:05:11,180 --> 00:05:15,412
- Žádné vrtání. - Žádné vrtání?
- Ne. Nesnáším vrtání.

29
00:05:15,540 --> 00:05:20,739
Umrtvit, vytrhnout
a zůstaneme přáteli, dobře?

30
00:05:20,860 --> 00:05:22,054
Výborně.

31
00:05:29,020 --> 00:05:34,140
- Dám si hamburger s hranolkama.
- Já taky, ale bez majonézy.

32
00:05:34,260 --> 00:05:36,569
- Bez majonézy?
- Přesně tak.

33
00:05:39,300 --> 00:05:42,895
- Stejně tam plácne majonézu.
- Můžu vám poradit?

........