1
00:00:22,560 --> 00:00:25,280
Nedívej se. Nedívej se.

2
00:00:53,080 --> 00:00:55,960
Počkej. Počkej. Počkej.

3
00:01:07,400 --> 00:01:09,360
Ma...

4
00:01:14,320 --> 00:01:16,640
Rychle!

5
00:01:17,520 --> 00:01:19,200
Odtáhněte ji, odtáhněte ji!

6
00:01:57,920 --> 00:02:00,080
Chodili jsme ven. Pročesávali jsme
ten les, jak jsme ji hledali,

7
00:02:00,080 --> 00:02:01,920
a ona byla celou dobu tam?

8
00:02:03,200 --> 00:02:04,560
- Tys to věděl.
- Dej nám pokoj.

9
00:02:04,560 --> 00:02:06,280
- Hej, Shane, přestaň, člověče.
- Dej pryč ty ruce.

10
00:02:06,280 --> 00:02:09,600
- Já...
- Tys to věděl a tajils nám to.

11
00:02:09,600 --> 00:02:11,160
- Já to nevěděl.
- To je nesmysl.

12
00:02:11,160 --> 00:02:13,000
- Myslím, že jste to věděli všichni.
- Nevěděli jsme to!

13
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
- Proč tam byla?!
- Vaše...

14
00:02:16,000 --> 00:02:19,840
Otis vodil ty lidi do stodoly.

15
00:02:19,840 --> 00:02:23,000
Možná ji našel a strčil
ji tam, než byl zabit.

16
00:02:23,000 --> 00:02:24,480
Ty čekáš, že tomu budu věřit?

17
00:02:24,480 --> 00:02:26,320
- Vypadám snad jako idiot?
- Shane, hej, hej, hej.

18
00:02:26,320 --> 00:02:28,880
- Mně je jedno, čemu věříš!
- Všichni se jen uklidněte.

19
00:02:28,880 --> 00:02:30,320
- Dostaňte ho z mýho pozemku.
- Prosím. Ne.

20
00:02:30,320 --> 00:02:33,000
- Něco ti řeknu.
- Hej. Nedotýkej se ho!

21
00:02:35,000 --> 00:02:36,920
Neudělal jsi už dost?

22
00:02:42,600 --> 00:02:45,480
Myslím to vážně. Ven z mýho pozemku.

........