1
00:00:00,163 --> 00:00:01,191
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,238 --> 00:00:03,505
- Kde je otec?
- Podepisuje smlouvy k prodeji Southforku.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,534
Hotovo, Mitchi.

4
00:00:05,572 --> 00:00:06,946
Chci své prachy
nebo z toho obchodu nic nebude.

5
00:00:06,947 --> 00:00:08,423
Máme problém s Lobellem.

6
00:00:08,458 --> 00:00:11,369
Řekne strýčku Bobbymu,
komu skutečně Southfork prodává.

7
00:00:11,437 --> 00:00:12,604
Dej mu jen tolik,
aby ho to umlčelo,

8
00:00:12,638 --> 00:00:14,209
a já to s ním skoncuji.

9
00:00:14,243 --> 00:00:16,752
Poslals' mi e-mail, kde píšeš,
že my dva jsme byli chyba.

10
00:00:16,787 --> 00:00:18,457
Já ti nikdy žádný e-mail neposlal!

11
00:00:18,491 --> 00:00:19,859
Ty si myslíš, že jsem to poslal já?

12
00:00:19,894 --> 00:00:21,627
Kdo jiný měl důvod ho poslat?

13
00:00:21,661 --> 00:00:23,794
Zjistil jsem, kdo poslal ten e-mail Eleně Ramos.

14
00:00:23,829 --> 00:00:26,291
Někdo jménem Rebecca Sutter.

15
00:00:28,191 --> 00:00:30,406
Myslíš, že je náhoda,
že se Cliff Barnes

16
00:00:30,402 --> 00:00:33,482
najednou objeví v Dallasu,
zrovna když se prodává Southfork?

17
00:00:33,517 --> 00:00:36,189
Jsi si jistý, že chceš
míchat obchod s potěšením?

18
00:00:38,177 --> 00:00:39,538
Otec má rakovinu.

19
00:00:39,572 --> 00:00:42,660
Odstranili tumor,
ale může se to objevit znovu.

20
00:00:42,695 --> 00:00:44,693
Byla tam Elena.
Pomohla mi to překonat.

21
00:00:44,727 --> 00:00:46,981
Nejsem si moc jistá,
jestli rozumím,

22
00:00:47,016 --> 00:00:48,535
co říkáš, Chrisi.

23
........