1
00:01:16,910 --> 00:01:18,479
Říká se...

2
00:01:19,814 --> 00:01:22,516
že když posloucháš zvuky démonů,

3
00:01:26,887 --> 00:01:29,156
všechno ostatní zůstává v tichosti.

4
00:01:48,675 --> 00:01:49,944
"Vzdorujte!"

5
00:01:50,245 --> 00:01:51,745
Takže sa ptám,

6
00:01:51,846 --> 00:01:58,919
jak mám vědět, že to co poslouchám,
je produkt těchto démonických bytostí?

7
00:02:10,498 --> 00:02:15,135
Odvážím se říct, že
nejďábelštější zvuky jsou,

8
00:02:15,736 --> 00:02:18,705
když se velká skupina lidí rozhodne

9
00:02:18,804 --> 00:02:21,437
vstáhnout smrtící ruku jeden na druhého.

10
00:02:23,611 --> 00:02:30,885
A v takových případech
není slyšet jen jeden zvuk,

11
00:02:33,854 --> 00:02:35,122
ale mnohé.

12
00:02:41,629 --> 00:02:43,998
Je to tichý orchester smrti.

13
00:02:43,999 --> 00:02:44,831
"Střílejte"

14
00:03:05,886 --> 00:03:09,822
Ale je možné i to, že človek, který to napsal,

15
00:03:14,762 --> 00:03:17,397
měl nějaké problémy se sluchem.

16
00:03:28,976 --> 00:03:33,480
Byl jsem převelený z jedné
poražené armády do druhé

17
00:03:34,181 --> 00:03:37,417
a byl jsem svědkem nezpočetných
morálních nesmyslů.

18
00:03:38,151 --> 00:03:42,221
Poznal jsem generála McClaina
poslední rok války,

19
00:03:43,123 --> 00:03:44,791
byl to velmi zvláštní človek.

20
00:03:57,972 --> 00:03:59,640
Kapitán Lee Briggs.

21
00:03:59,873 --> 00:04:01,108
Pane?

22
00:04:01,409 --> 00:04:03,409
Človek s devíti životy.

23
00:04:09,883 --> 00:04:13,519
Máte představu, kolik
vojenských jednotek je tu proti nám?

24
........