1
00:00:28,962 --> 00:00:30,930
Hej, potřebuju se dostat do New Jersey.

2
00:00:30,997 --> 00:00:32,487
Nemůžete se z toho nějak vyvlíknout?

3
00:00:32,566 --> 00:00:33,624
No to asi ne.

4
00:00:33,700 --> 00:00:36,362
Asi to má něco společného
s tím, že nechci zhřešit...

5
00:00:36,436 --> 00:00:38,529
Ok, tak nastupte.

6
00:00:45,245 --> 00:00:46,769
Omlouvám se za potíže.

7
00:00:51,318 --> 00:00:53,013
Proč jedete do New Jersey?

8
00:00:53,086 --> 00:00:54,280
Mám tam vystoupení.

9
00:00:54,354 --> 00:00:55,321
Jaké vystoupení?

10
00:00:55,388 --> 00:00:56,218
Jsem bavič.

11
00:01:02,229 --> 00:01:03,696
Čtytřicátá druhá ulice.

12
00:01:03,764 --> 00:01:05,163
Víte proč jí říkají 42. ulice?

13
00:01:05,232 --> 00:01:06,221
Proč?

14
00:01:06,299 --> 00:01:07,891
Protože to je asi tak ten
časový úsek,

15
00:01:07,968 --> 00:01:10,334
který na ní chcete strávit, 40 sekund.

16
00:01:10,403 --> 00:01:13,167
Ale docela se mi líbí ty tabule.

17
00:01:13,240 --> 00:01:14,901
Jo, vypadaj dobře.

18
00:01:14,975 --> 00:01:17,937
Minulý týden jsem tu viděl tabuli
jako nikdy předtím.

19
00:01:18,011 --> 00:01:23,544
"Dnes večer na scéně - naživo
a nepřetržitě - mrdání nahých chlapů.

20
00:01:23,650 --> 00:01:24,674
Co?

21
00:01:31,091 --> 00:01:34,185
Pokaždé, když jedu tímhle
proježděným tunelem,

22
00:01:34,261 --> 00:01:36,991
myslím na svou bývalou manželku.

23
00:01:37,063 --> 00:01:39,054
Jako že vás za 3 babky nechá projet?

24
00:01:39,132 --> 00:01:41,032
Ne, je z Jersey.
........