1
00:01:29,592 --> 00:01:31,640
No poď.

2
00:01:52,842 --> 00:01:54,890
Jebem to!

3
00:01:59,758 --> 00:02:01,806
Mám to skúsiť ja?

4
00:02:03,175 --> 00:02:05,223
Môžem ťa vyfajčiť, ak máš chuť.

5
00:02:07,425 --> 00:02:09,473
Nemyslím si, že to pomôže.

6
00:02:12,383 --> 00:02:16,217
Kde ste?
Je niekto doma?

7
00:02:23,175 --> 00:02:25,674
Dajte tie paprče dakam.
Veď už idem!

8
00:02:25,675 --> 00:02:28,257
- Tom?
- OK. Meno Tom Keaton.

9
00:02:28,258 --> 00:02:30,054
Vek 32. Beloch.

10
00:02:30,055 --> 00:02:32,553
Má niekoľko tržných rán na tváry a bruchu.

11
00:02:32,554 --> 00:02:34,757
- Čo tu máme?
- Značná ztrata krvi.

12
00:02:34,758 --> 00:02:36,591
Krvný tlak 105 na 50.

13
00:02:36,592 --> 00:02:39,061
Pohnite.
Nechcem, aby nám tu vykrvácal.

14
00:02:39,062 --> 00:02:41,841
- Uvedomila som oddelenie popálenín.
- Vydrž, kamoš.

15
00:02:41,842 --> 00:02:43,882
Odkiaľ je všetka tá krv?
Zastavte.

16
00:02:43,883 --> 00:02:45,466
Ako dlho je v bezvedomí?

17
00:02:45,467 --> 00:02:47,507
Odkedy sme ho dostali z jeho auta.

18
00:02:47,508 --> 00:02:50,478
Tak sa už kurva rozhýb!
Ideš alebo čo?

19
00:02:52,842 --> 00:02:57,473
Retardi! Všeti to sú...

20
00:02:58,633 --> 00:03:00,727
Hni sa, ty prijebaný kokot!

21
00:03:06,717 --> 00:03:10,674
Naozaj neuveriteľné!
Musela som saa zblázniť!

22
00:03:10,675 --> 00:03:13,224
- Možno, by si mala zájsť za terapeutom.
- Nezačínaj!

23
00:03:14,925 --> 00:03:16,424
........