1
00:01:32,521 --> 00:01:37,064
Jdem ho hledat.
Vím, že je někde tady.

2
00:01:38,194 --> 00:01:41,859
No tak, pojd' ho hledat.
Vím, že je tady.

3
00:01:41,906 --> 00:01:46,234
- Támhle!
- Víc doprava.

4
00:01:49,079 --> 00:01:50,952
To je ono. Tam to je!

5
00:01:51,580 --> 00:01:53,489
To je ono. Určitě!

6
00:01:56,668 --> 00:01:59,835
- Je to tady, určitě.
- Ted' toho hajzla rozpářem!

7
00:01:59,880 --> 00:02:01,955
Kouknem se na toho hlavního!

8
00:02:09,681 --> 00:02:11,887
No tak, hrabej! Ještě hloubějc!

9
00:02:17,021 --> 00:02:21,565
Tak hrabej. Do toho, hrabem!
Jedem, rychlejc! Hrabej!

10
00:02:27,238 --> 00:02:31,237
Seškrábni tu hlínu
a otevřem to. To je ono.

11
00:02:32,703 --> 00:02:34,410
No tak!

12
00:02:38,167 --> 00:02:39,744
No tak.

13
00:02:41,461 --> 00:02:44,544
- Zapři se.
- Posuň ji sem.

14
00:02:46,716 --> 00:02:49,290
Pořádně. No tak.

15
00:02:53,639 --> 00:02:58,017
- Do toho, Neile!
- Tak, a už to jde.

16
00:04:49,458 --> 00:04:51,995
Ne... prosím, ne!

17
00:05:31,580 --> 00:05:34,035
Ungerův ústav pro duševní choroby

18
00:07:45,957 --> 00:07:49,290
Pinehurst - Středisko pro mládež
Vstup zakázán

19
00:08:24,034 --> 00:08:26,112
To je určitě ten novej kluk.

20
00:08:45,429 --> 00:08:47,637
Konečná. Všichni vystupovat.

21
00:08:54,564 --> 00:09:00,151
Ne? Paráda.
T ak si tu sed'. Já na to prdím.

22
00:09:01,778 --> 00:09:03,854
Jak se máte?

23
00:09:04,573 --> 00:09:07,739
........