1
00:00:01,064 --> 00:00:04,800
Na počátku byla tma,
a pak, výbuch ...

2
00:00:04,835 --> 00:00:07,069
který započal nekonečné
rozpínání

3
00:00:07,103 --> 00:00:09,805
času, prostoru a hmoty.

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,642
Každý den nové objevy
odhalená tajemství

5
00:00:13,677 --> 00:00:15,878
ohromující a smrtící tajemství

6
00:00:15,912 --> 00:00:19,548
na místě, které nazýváme
VESMÍR.

7
00:00:21,918 --> 00:00:25,654
Po celou dobu své
historie 4,5 miliardy let,

8
00:00:25,689 --> 00:00:30,492
byla naše Sluneční soustava svědkem
masakrů v kolosálním měřítku.

9
00:00:31,695 --> 00:00:33,062
Znovu a znovu

10
00:00:33,096 --> 00:00:36,699
katastrofy ničili
planetární klid.

11
00:00:36,733 --> 00:00:39,735
Velký náraz udeřící
na správném místě

12
00:00:39,769 --> 00:00:43,105
mohl způsobit že celá
planeta přestala fungovat.

13
00:00:43,139 --> 00:00:45,474
Světy se srazily,

14
00:00:45,508 --> 00:00:50,412
nebo byla připravena cesta pro
nekontrolovatelnou sopečnou činnost...

15
00:00:50,447 --> 00:00:53,249
Nebo dokonce vyhození
ze Slunečního objetí.

16
00:00:53,283 --> 00:00:56,552
Žádná planeta
neposkytovala útočiště

17
00:00:56,586 --> 00:00:59,755
před hrůzovládou
Sluneční soustavy.

18
00:00:59,789 --> 00:01:02,591
Pokud máte asteroid
narážející vysokou rychlostí,

19
00:01:02,626 --> 00:01:06,161
pak malé kousky Merkuru
odlétající z povrchu,

20
00:01:06,196 --> 00:01:09,231
nevyhnutelně, zasáhnou Zemi.

21
00:01:09,266 --> 00:01:13,135
Takže, pokud si myslíte, že Země je
bezpečné útočiště, znovu se zamyslete.

........