1
00:00:00,520 --> 00:00:02,720
Mám to od chvíle,
co si pamatuju.

2
00:00:03,940 --> 00:00:06,580
Pošlu to tomu bloggerovi.
Budu předstírat, že jsem další magor do duchů,

3
00:00:06,740 --> 00:00:10,100
co bydlí v budově.
Je to děsivý. Zbaští to.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,820
To, s čím si zahráváme,
je nebezpečné.

5
00:00:12,940 --> 00:00:14,300
Jed umřel a teď i Cass.

6
00:00:17,780 --> 00:00:19,500
Kdo bude další?

7
00:00:21,820 --> 00:00:26,420
Dobře. Je to starý prostor a není
úplně zrenovovaný, ale má své kouzlo.

8
00:00:28,100 --> 00:00:29,060
Páni!

9
00:00:31,740 --> 00:00:36,180
Víš, nikdy by mě nenapadlo,
že něco tak narychlo seženeme.

10
00:00:36,300 --> 00:00:38,220
Bylo to tak stresující.

11
00:00:38,380 --> 00:00:41,020
- Co se stalo na tom prvním místě?
- Únik plynu.

12
00:00:41,140 --> 00:00:43,060
Vylétlo to tam do vzduchu.
Je tam jen suť.

13
00:00:43,180 --> 00:00:45,100
To je smůla.

14
00:00:49,060 --> 00:00:53,180
Víš, můj partner by šílel, kdyby
si myslel, že jste svatbu ještě nedělali.

15
00:00:53,300 --> 00:00:55,140
No, tak mu to neřekneme.

16
00:00:57,220 --> 00:00:59,580
Ať je to kdokoliv,
je to velice šťastný muž.

17
00:00:59,740 --> 00:01:03,820
- S tím flirtováním bych byla opatrná.
- Jo? A proč?

18
00:01:09,340 --> 00:01:12,340
Takže to dáš opravdu
dohromady za méně než týden?

19
00:01:12,500 --> 00:01:16,180
Žádný problém. Ty si užij loučení
se svobodou a zbytek nech na mně.

20
00:01:16,340 --> 00:01:19,140
- Nejsem zrovna ten typ.
- Určitě?

21
00:01:19,300 --> 00:01:23,260
- Je to poslední šance, jak si zadovádět.
- To má být nabídka?

22
........