1
00:00:21,211 --> 00:00:26,205
ĎÁBEL V TĚLE

2
00:00:30,595 --> 00:00:35,257
Vatikán natáčení římskokatolického
exorcismu nepovoluje.

3
00:00:37,435 --> 00:00:39,760
Vatikán tento film nijak nepodpořil

4
00:00:40,063 --> 00:00:42,980
ani nepřispěl na jeho dokončení

5
00:00:48,196 --> 00:00:50,948
"30. října 1989"

6
00:00:51,241 --> 00:00:53,862
<i>Pohotovost, Jižní Hartford.</i>
<i>Co chcete nahlásit?</i>

7
00:00:54,411 --> 00:00:55,786
<i>Tři.</i>

8
00:00:57,038 --> 00:00:58,319
<i>Tři lidi.</i>

9
00:00:58,581 --> 00:01:01,582
<i>Tři lidi. Co se stalo, paní?</i>
<i>Jste zraněná?</i>

10
00:01:02,127 --> 00:01:03,953
<i>Tři lidi.</i>

11
00:01:04,587 --> 00:01:06,580
<i>Tři lidi jsou mrtví.</i>

12
00:01:07,132 --> 00:01:08,412
<i>Řekla jste "mrtví"?</i>

13
00:01:08,591 --> 00:01:09,789
<i>Já...</i>

14
00:01:10,260 --> 00:01:12,252
<i>... je... zabila.</i>

15
00:01:12,595 --> 00:01:13,971
<i>Pošlete sem policii.</i>

16
00:01:14,222 --> 00:01:16,511
<i>Promiňte, paní, koho jste zabila?</i>

17
00:01:18,351 --> 00:01:20,260
<i>Zabila jsem je všechny.</i>

18
00:01:21,980 --> 00:01:24,268
<i>Paní? Paní?</i>

19
00:01:26,359 --> 00:01:27,734
OBHLÍDKA MÍSTA ČINU

20
00:01:28,069 --> 00:01:32,612
<i>Tady poručík Dreyufuss, služební</i>
<i>číslo 3525, ve Willow Lane 174.</i>

21
00:01:34,617 --> 00:01:37,986
Vcházíme zřejmě do obýváku.

22
00:01:38,830 --> 00:01:41,747
Životní podmínky by se
nejlépe daly označit za...

23
00:01:42,000 --> 00:01:44,372
...neuspořádané. Opatrně.

24
00:01:48,131 --> 00:01:50,586
Kuchyň je taky neuspořádaná.
........