1
00:00:16,923 --> 00:00:19,426
www.titulky.com

2
00:00:20,260 --> 00:00:23,944
České titulky - Icee ( Icee@seznam.cz )
korekce a přečas: iqtiqe

3
00:00:37,966 --> 00:00:42,554
MUTANT

4
00:03:23,389 --> 00:03:30,813
Posledních 30 let prozkoumávaly největší radioteleskopy
vesmír, aby zachytily signály neznámé civilizace.

5
00:03:31,564 --> 00:03:34,358
Tento projekt se jmenoval S.E.T.I.

6
00:03:34,358 --> 00:03:40,621
Hledání mimozemské inteligence.

7
00:03:41,575 --> 00:03:45,346
LABORATOŘE AMERICKÉ
VLÁDY DUGWAY, UTAH

8
00:05:02,910 --> 00:05:04,829
KYANID

9
00:05:19,093 --> 00:05:20,858
Je mi to líto...

10
00:06:15,568 --> 00:06:17,763
Pane, dostává se ven!

11
00:06:48,600 --> 00:06:52,371
- Pohyb, pohyb... koho hledáme?
- Nevím.

12
00:07:00,283 --> 00:07:02,124
Utekla přes plot!

13
00:08:15,528 --> 00:08:19,407
Několik vlaků tudy projelo,
od té doby, co utekla.

14
00:08:19,407 --> 00:08:22,786
Myslíte, že se za tu chvíli
mohla dostat tak daleko?

15
00:08:22,786 --> 00:08:24,153
Je tak rychlá?

16
00:08:24,153 --> 00:08:26,308
Ona... je tak rychlá.

17
00:09:09,890 --> 00:09:12,910
- A tohle taky.
- $3.10

18
00:09:12,932 --> 00:09:16,181
- Tři dolary a deset centů?
- Ano.

19
00:09:18,386 --> 00:09:21,376
- A tady máte nazpět.
- Děkuji.

20
00:09:21,761 --> 00:09:23,175
Přejete si?

21
00:09:24,157 --> 00:09:26,310
Dohromady 17.95.

22
00:09:30,537 --> 00:09:32,687
Tady je vaše karta.

23
00:09:34,911 --> 00:09:36,829
Budete je kupovat?
........