1
00:00:04,210 --> 00:00:06,201
Co je s tou věkovou najímací
policijí v kinech:

2
00:00:06,379 --> 00:00:09,473
Nikdy nenajmou někoho
mezi 15 a 80.

3
00:00:09,649 --> 00:00:12,675
Víte co myslím? Holce, která
která vám prodává lístek je 10.
4
00:00:12,852 --> 00:00:15,844
Pak je tu ten chlap, který je
trhá, tomu je 102.

5
00:00:16,022 --> 00:00:18,354
Co se stalo s tím středem?
Nemohli nikoho najít?

6
00:00:18,524 --> 00:00:21,823
Jako by vám chtěli ukázat,
jaký je život kruh.

7
00:00:22,194 --> 00:00:24,424
Je vám 15. Prodáváte lístky.
Pak odejdete

8
00:00:24,597 --> 00:00:27,657
Dostanete se ven, máte rodinu, děti,
manželství, kariéru, vnuky.

9
00:00:27,833 --> 00:00:30,028
O 80 let později, jste zpátky
v tom samém kině...

10
00:00:30,202 --> 00:00:31,999
...zmenšili jste se o metr,
trháte lístky.

11
00:00:32,171 --> 00:00:34,901
Vzali vám 80 let a
zmenšili jste se o metr.

12
00:00:40,346 --> 00:00:41,711
Tomu nerozumím, představení je
opožděno? Proč?

13
00:00:41,881 --> 00:00:44,315
Nevím. Diane mi řekla
abych to na 15 minut zdržel.

14
00:00:44,483 --> 00:00:45,973
Ale já na to mám přesně
vymezený čas.

15
00:00:46,152 --> 00:00:49,121
Mám další představení přes město v 9:50.
Tohle nezvládnu.

16
00:00:49,288 --> 00:00:51,483
- Já tě slyšel, chlape.
- A dělám Lettermanovo pondělí.

17
00:00:51,657 --> 00:00:53,750
Budu muset předělat vše
co jsem si nachystal.

18
00:00:53,926 --> 00:00:56,053
Podíváme se co s tím můžu udělat.

19
00:00:57,530 --> 00:01:01,193
Ou, ne, Buckles? Nebude tady
dneska, že ne?

20
00:01:01,367 --> 00:01:04,302
Ne. On se tu jen poflakuje,
kdyby někdo vypadl.

21
00:01:04,470 --> 00:01:07,439
........