1
00:00:07,416 --> 00:00:10,127
Co kdybychom po škole někam zašli?

2
00:00:10,741 --> 00:00:12,887
Roztočili to ve městě, možná si zadělali
na pár trablů?

3
00:00:12,955 --> 00:00:14,856
Možná v mým příštím životě, blázne.

4
00:00:14,924 --> 00:00:16,921
Ach! Možná už máš jiný plány!

5
00:00:17,041 --> 00:00:19,760
Možná tajnou přítelkyni.
Ale prosím tě!

6
00:00:19,828 --> 00:00:22,195
Abych měl přítelkyni,
to bych musel vést nějáký společenský život.

7
00:00:22,263 --> 00:00:23,208
Vždyť znáš mýho tátu:

8
00:00:23,328 --> 00:00:25,125
Bez jeho svolení nemůžu pomalu ani do koupelny.

9
00:00:25,642 --> 00:00:27,510
No ale úplně každou vteřinu tě pod dohledem nemá.

10
00:00:27,577 --> 00:00:29,678
Vsadím se, že jsi nejoblíbenější kluk v kampusu, že jo?

11
00:00:29,746 --> 00:00:32,847
Nech mě!
Ha! Ha! Věděl jsem to!

12
00:00:32,915 --> 00:00:35,750
Tak jaký je její jméno?

13
00:00:43,759 --> 00:00:47,627
Zůstaň tady.

14
00:00:56,536 --> 00:00:59,872
Jo, vážně!
To jen že jsi mě tím překvapil.

15
00:00:59,939 --> 00:01:02,507
Cože? Nemyslíš, že bych byl dobrej vedoucí?
Budeš skvělej vedoucí!

16
00:01:02,575 --> 00:01:04,276
Jen mě nenapadlo, že se chceš angažovat
ve vyšším managementu,

17
00:01:04,343 --> 00:01:06,144
to je vše. Proč teď?

18
00:01:06,211 --> 00:01:08,179
No, ty bojuješ se zločinem,

19
00:01:08,247 --> 00:01:11,249
s pomocí UIV udržuješ ulice bezpečný.
Sandy je teď někde v džungli

20
00:01:11,317 --> 00:01:14,252
a léčí tam exotický choroby.
Já jen zabíjím čas!

21
00:01:14,320 --> 00:01:16,154
Přišel čas na změnu.

22
00:01:16,221 --> 00:01:18,256
Tys o tom dost přemýšlel, co?

23
00:01:18,323 --> 00:01:21,258
Jo. Když ne teď, tak kdy. Víš,
........