1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:01:34,845 --> 00:01:38,347
Stefane.
Valerie.

3
00:02:42,996 --> 00:02:45,122
Stefane?

4
00:02:47,626 --> 00:02:50,503
Řekni. Miluješ mě?

5
00:02:52,965 --> 00:02:54,549
Nevíš?

6
00:02:55,092 --> 00:02:57,093
Chci, abys to řekl.

7
00:02:59,346 --> 00:03:00,847
Ne.

8
00:03:03,934 --> 00:03:05,768
A ty?

9
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
A já co?
Miluješ mě?

10
00:03:09,857 --> 00:03:13,734
Já? Proč, samozřejmě, že ne.

11
00:03:13,819 --> 00:03:17,238
Dobře. Velmi dobře.

12
00:03:18,323 --> 00:03:20,074
Proč to říkáš?

13
00:03:20,158 --> 00:03:24,328
Nevím. Ty mě nemiluješ.
Já nemiluju tebe...

14
00:03:25,831 --> 00:03:28,165
Zřejmě jsme byli stvořeni
jeden pro druhého.

15
00:03:53,191 --> 00:03:56,861
O co jde? Ještě jsme nedorazili, ne?

16
00:03:56,945 --> 00:03:59,363
Nebuď hloupá. Odjeli jsme
ze Švýcarska před dvěma hodinami.

17
00:03:59,489 --> 00:04:02,158
Už dvě hodiny?
Půjdu a podívám se, co se stalo.

18
00:04:07,122 --> 00:04:08,831
Stefane?

19
00:04:11,043 --> 00:04:12,877
Nebuď tam příliš dlouho.

20
00:04:32,356 --> 00:04:33,940
No?

21
00:04:36,193 --> 00:04:38,694
Nahoře vykolejil vlak.
Musíme počkat.

22
00:04:38,779 --> 00:04:41,405
Ale... zmeškáme loď do Anglie.

23
00:04:41,490 --> 00:04:43,407
Dobře, přenocujeme v Ostendu.

24
........