1
00:00:04,900 --> 00:00:07,000
<i>V minulých dílech "Weeds"</i>

2
00:00:07,101 --> 00:00:08,632
Mami, mamka chce mluvit.

3
00:00:10,094 --> 00:00:11,425
To je pro tebe.

4
00:00:11,460 --> 00:00:14,149
Na pěstování,
abys dělal co máš rád.

5
00:00:15,195 --> 00:00:16,736
Je to super.

6
00:00:16,770 --> 00:00:19,602
Um... Andy...

7
00:00:19,722 --> 00:00:22,654
Jsi muž s velkými nápady.

8
00:00:22,774 --> 00:00:23,804
Co chceš?

9
00:00:23,839 --> 00:00:24,837
Chci mého syna.

10
00:00:24,871 --> 00:00:25,850
Byl jsem v tobě.

11
00:00:25,957 --> 00:00:28,162
Získání Stevieho zbět ti
nevyřeší tvé problémy.

12
00:00:28,282 --> 00:00:29,319
Duch kompromisu.

13
00:00:29,353 --> 00:00:32,616
Každý je trochu šťastný,
každému je trochu špatně.

14
00:00:33,191 --> 00:00:34,300
To je rodina.

15
00:00:34,420 --> 00:00:35,817
Kadeti!

16
00:00:35,851 --> 00:00:38,216
Až dostudujete
tuto policejní akademii,

17
00:00:38,250 --> 00:00:40,580
budete první
linií obrany.

18
00:00:40,614 --> 00:00:43,544
Slavíme ukončení
tohoto sporu,

19
00:00:44,201 --> 00:00:46,898
rodiná směs
Botwin-Price-Gray,

20
00:00:46,932 --> 00:00:50,496
se značným přispěním
Wilsonova fondu.

21
00:00:50,530 --> 00:00:51,961
CFO?

22
00:00:51,995 --> 00:00:53,460
To je propagace, že?

23
00:00:53,495 --> 00:00:55,891
Budeš mít
hodně peněz.
........