1
00:00:11,256 --> 00:00:14,602
Jmenuje se Slza moře.

2
00:00:14,823 --> 00:00:15,494
Kolik to stojí?

3
00:00:15,695 --> 00:00:16,598
Je to neocenitený poklad.

4
00:00:17,374 --> 00:00:18,290
Vám taky vrátili všechny peníze?

5
00:00:18,325 --> 00:00:19,363
Jo.

6
00:00:19,363 --> 00:00:22,890
I když zemřel, tak nemohl titis opustit,
byl to jeho osud.

7
00:00:23,168 --> 00:00:26,245
Vy věříte v osud?

8
00:00:27,008 --> 00:00:28,837
Ne... to nemůžete!

9
00:00:28,837 --> 00:00:29,840
Nech mě jít! Pusť mě!

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,014
Takže to on se odvážil obtěžovat moji sestru?

11
00:00:32,669 --> 00:00:34,028
Takže to je jeho sestra.

12
00:00:37,683 --> 00:00:38,838
Chcete zůstat naživu? Tak ustupte.

13
00:00:38,838 --> 00:00:41,139
To on oznámil tvoji sestru úřadům!

14
00:00:41,139 --> 00:00:43,577
Pusť mě!

15
00:00:45,263 --> 00:00:46,865
Soo Joo, má míň než 7

16
00:00:50,489 --> 00:00:51,759
Další den musím na Jeonwoohoe (Druhové z nebe).

17
00:00:51,759 --> 00:00:52,477
Jeonwoohoe?

18
00:00:52,734 --> 00:00:53,448
Je to v západním stylu.

19
00:00:53,448 --> 00:00:55,877
On ví jak používat meč. Jestli mi nevěříš, tak se přesvěč.

20
00:00:56,089 --> 00:00:56,882
Meč?

21
00:01:08,466 --> 00:01:10,070
Buďte bdělí a buďte ve střehu!

22
00:01:10,070 --> 00:01:11,002
Ano pane!

23
00:01:29,006 --> 00:01:30,064
Epizoda 10

24
00:01:30,064 --> 00:01:33,729
Na svátek pana Shima bude pánův dům hlídat 50 stráží.

25
00:01:35,900 --> 00:01:38,009
Vy se postaráte o okolí…
........