1
00:00:04,836 --> 00:00:06,504
Rick už je čistý. Dostal se zpátky
do normálního života.

2
00:00:06,538 --> 00:00:11,075
Pokud se takováhle fotka dostane
do rukou orgánů, bude mít třetí přestupek.

3
00:00:11,109 --> 00:00:13,238
Napíšeš novou smlouvu
a všechno v ní převedeš na mě.

4
00:00:13,273 --> 00:00:16,232
Našla jsem starou ropnou
žílu na pozemku paní Hendersonové.

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,264
Pokud ji prohloubíme, narazíme
na naleziště ropy.

6
00:00:19,298 --> 00:00:21,543
Vím, že k Johnu Rossovi něco cítíš.

7
00:00:21,578 --> 00:00:23,608
Co bys řekla na to, kdybychom
spolu uzavřeli dohodu?

8
00:00:23,642 --> 00:00:25,675
20.000 dolarů?

9
00:00:25,710 --> 00:00:27,575
Nemůžu riskovat,
že za mnou za pár let přijdeš,

10
00:00:27,610 --> 00:00:30,247
poté co si vybuduji společnost,
a budeš si nárokovat podíl na zisku.

11
00:00:30,282 --> 00:00:32,155
Je na čase, abychom
si trochu popovídali...

12
00:00:32,189 --> 00:00:34,360
o tom e-mailu, který jsi poslala Eleně.

13
00:00:40,711 --> 00:00:43,646
Musím ti něco říct...

14
00:00:45,517 --> 00:00:47,387
o...

15
00:00:47,421 --> 00:00:51,158
tom e-mailu, který před
lety dostala Elena.

16
00:00:52,394 --> 00:00:57,268
Ten, ve kterém jsi jí říkal,
že se neukážeš na svatbě.

17
00:00:57,302 --> 00:00:59,804
Jak o něm vůbec víš?

18
00:00:59,838 --> 00:01:05,408
Miluju tě, Christophere,
víc než cokoliv.

19
00:01:05,443 --> 00:01:07,746
Poslední věc, kterou bych chtěla,
je ublížit ti.

20
00:01:09,482 --> 00:01:11,784
Ale John Ross mě vydírá.

21
00:01:15,724 --> 00:01:19,661
Před třemi lety se Tommy
nastěhoval do Dallasu.

22
00:01:19,696 --> 00:01:25,335
........