1
00:01:29,592 --> 00:01:31,640
No pojď.

2
00:01:52,842 --> 00:01:54,890
Kašlu na to!

3
00:01:59,758 --> 00:02:01,806
Mám to zkusit já?

4
00:02:03,175 --> 00:02:05,223
Můžu tě vykouřit, pokud máš chuť.

5
00:02:07,425 --> 00:02:09,473
Nemyslím si, že to pomůže.

6
00:02:12,383 --> 00:02:16,217
Kde jste?
Je někdo doma?

7
00:02:23,175 --> 00:02:25,674
Dejte ty ruce pryč.
Vždyť už jdu!

8
00:02:25,675 --> 00:02:28,257
- Tome?
- OK. Jméno Tom Keaton.

9
00:02:28,258 --> 00:02:30,054
Věk 32. Běloch.

10
00:02:30,055 --> 00:02:32,553
Má několik tržných ran na obličeji a břiše.

11
00:02:32,554 --> 00:02:34,757
- Co tu máme?
- Značná ztráta krve.

12
00:02:34,758 --> 00:02:36,591
Krevní tlak 105 na 50.

13
00:02:36,592 --> 00:02:39,061
Pohněte.
Nechci, aby nám tu vykrvácel.

14
00:02:39,062 --> 00:02:41,841
- Uvědomila jsem oddělení popálenin.
- Vydrž, kámo.

15
00:02:41,842 --> 00:02:43,882
Odkud je všechna ta krev?
Zastavte.

16
00:02:43,883 --> 00:02:45,466
Jak dlouho je v bezvědomí?

17
00:02:45,467 --> 00:02:47,507
Co jsme ho dostali z jeho auta.

18
00:02:47,508 --> 00:02:50,478
Tak se už kurva jeď!
Jedeš nebo co?

19
00:02:52,842 --> 00:02:57,473
Retard! Všichni to jsou ...

20
00:02:58,633 --> 00:03:00,727
Hni se, ty kokote!

21
00:03:06,717 --> 00:03:10,674
Opravdu neuvěřitelné!
Musela jsem se zbláznit!

22
00:03:10,675 --> 00:03:13,224
- Možná, by si měla zajít za terapeutem.
- Nezačínej!

23
00:03:14,925 --> 00:03:16,424
........