1
00:00:00,500 --> 00:00:02,780
V minulém díle jste viděli.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,350
<i>Je to očividně horší, než jsem si myslela.</i>

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,200
<i>Pojďme vyzkoušet Snowkids.</i>

4
00:00:09,240 --> 00:00:12,300
<i>Možná někdo z nich má na to být brankářem.</i>

5
00:00:13,050 --> 00:00:13,780
<i>Dobrá Threne,</i>

6
00:00:13,790 --> 00:00:15,620
<i>Jdeme se podívat co Yuki umí.</i>

7
00:00:20,300 --> 00:00:22,110
<i>Vedla jsi si dobře Yuki.</i>

8
00:00:24,320 --> 00:00:25,800
<i>Vítej ve Snowkids.</i>

9
00:00:27,940 --> 00:00:32,530
<i>Nepovolené použití fluxu bylo zaznamenáno v Genesis parku.</i>

10
00:00:32,630 --> 00:00:36,220
<i>Flux může být použit pouze v turnaji a nikde jinde.</i>

11
00:00:36,380 --> 00:00:37,600
<i>Pokud by to tak nebylo,</i>

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,950
<i>mohla by nastat Galaktická válka.</i>

13
00:00:39,960 --> 00:00:44,350
<i>Musíš zjistit, kdo z tvých hráčů použil Dech mimo Stadion.</i>

14
00:00:44,460 --> 00:00:46,500
<i>Použil někdo z vás Dech?</i>

15
00:00:46,550 --> 00:00:47,530
<i>Já jsem ho použil.</i>

16
00:00:47,750 --> 00:00:48,350
<i>Rocket?!</i>

17
00:00:48,380 --> 00:00:49,050
<i>Né!</i>

18
00:00:49,560 --> 00:00:50,500
<i>Je to moje vina.</i>

19
00:00:50,990 --> 00:00:52,050
<i>Kam půjdeš?</i>

20
00:00:52,460 --> 00:00:53,450
<i>To ještě nevím.</i>

21
00:00:53,660 --> 00:00:54,950
<i>To že odejdeš je jedna možnost,</i>

22
00:00:54,950 --> 00:00:56,300
<i>ale já znám ještě jinou.</i>

23
00:00:56,360 --> 00:00:57,890
<i>Tou je Netherball.</i>

24
00:00:58,550 --> 00:00:59,380
<i>Co je Netherball?</i>

25
00:01:01,400 --> 00:01:06,110
<i>Překlad: ZAZA, Parez5 a Ralf1k</i>
<i>Časování a korektura: Ralf1k</i>
........