1
00:00:00,100 --> 00:00:02,211
Co kdyby vaše chůva byla upírka?

2
00:00:02,212 --> 00:00:05,124
A nyní premiéra 2. řady
seriálu Moje chůva upírka.

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,843
Na Disney Channel.

4
00:00:06,844 --> 00:00:09,038
Bude to fantesákní.

5
00:00:09,039 --> 00:00:10,600
A začínáme právě teď...

6
00:00:22,687 --> 00:00:24,910
Jsem znuděný a hladový.

7
00:00:24,911 --> 00:00:26,326
Pšt.

8
00:00:26,327 --> 00:00:29,688
Máme tu počkat, tak počkáme.

9
00:00:29,689 --> 00:00:31,475
Objeví se.

10
00:00:31,476 --> 00:00:33,756
Nakonec.

11
00:00:36,762 --> 00:00:40,155
Čau, už se ti ozvala Sarah
ohledně zítřejšího hlídání?

12
00:00:40,156 --> 00:00:41,700
Ještě ne.

13
00:00:41,701 --> 00:00:44,502
Ale je teprve 10:30.

14
00:00:44,503 --> 00:00:48,143
Hej, vsadil bych se,
že paní Pruittová by ráda přišla.

15
00:00:48,144 --> 00:00:50,231
Hlídávala tě, když jsi
byl ještě malý, pamatuješ?

16
00:00:50,232 --> 00:00:52,176
- Nenosila pásku přes oko?
- Jo.

17
00:00:52,177 --> 00:00:54,117
Jo. Myslím, že její
papoušek mě pořád napadal.

18
00:00:54,118 --> 00:00:57,205
Takže si jí pamatuješ.
Okay, zkus znova Sarah.

19
00:00:57,206 --> 00:00:59,126
Dobře.

20
00:01:22,097 --> 00:01:24,017
Hal...

21
00:01:25,409 --> 00:01:27,843
Ten jekot znamenal,
že je Sarah zpátky?

22
00:01:27,844 --> 00:01:29,855
Nebo se stalo něco
upířího a děsivého?

23
00:01:29,856 --> 00:01:30,698
Nebo oboje?
........