1
00:00:09,823 --> 00:00:15,580
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:21,743 --> 00:00:26,453
Hideaki Ito
Jumiko Šaku

3
00:00:28,223 --> 00:00:33,775
OSTŘÍ MEČE

4
00:00:36,023 --> 00:00:39,777
Širo Sano

5
00:00:40,343 --> 00:00:44,177
Joko Maki
Joko Čosokabe

6
00:00:44,703 --> 00:00:48,537
Naomasa Musaka
Jutaka Macušige

7
00:00:49,063 --> 00:00:52,578
Šintaro Sonúka
Takaši Cukamoto

8
00:00:53,383 --> 00:00:57,171
Joiči Numata

9
00:00:57,823 --> 00:01:01,452
Kjusaku Šimada

10
00:01:02,383 --> 00:01:06,171
Produkce
Taka Ičise

11
00:01:06,703 --> 00:01:10,378
Podle komiksu od
Kazua Koikeho a Kazua Kamimury

12
00:01:11,063 --> 00:01:14,772
Scénář
Šinsuke Sato a Kei Kuní

13
00:01:15,423 --> 00:01:19,177
Kamera
Taro Kawazu

14
00:01:19,743 --> 00:01:23,372
Hudba
Kendži Kawaj

15
00:01:24,103 --> 00:01:27,778
Zvláštní efekty
Šindži Higuči

16
00:01:28,423 --> 00:01:32,177
Režie akčních scén
Donnie Jen

17
00:01:32,743 --> 00:01:37,373
Režie
Šinsuke Sato

18
00:01:41,103 --> 00:01:46,302
<i>500 let pominulo,</i>
<i>a země stále zůstávala uzavřená.</i>

19
00:01:46,863 --> 00:01:50,617
<i>Odříznuta od světa,</i>
<i>neznaje naděje, ni zoufalství,</i>

20
00:01:50,863 --> 00:01:54,742
<i>dýchala země</i>
<i>vzduch tichého ustrnutí.</i>

21
00:01:55,103 --> 00:01:59,619
<i>Reformátoři vyvolali</i>
<i>ozbrojené povstání,</i>
........