1
00:00:20,906 --> 00:00:24,326
Teď nám zkus povědět o všem,
co se tam stalo.

2
00:00:25,369 --> 00:00:27,579
Všechno, na co si vzpomeneš.

3
00:00:29,789 --> 00:00:32,667
Já si na nic nevzpomínám.

4
00:00:36,087 --> 00:00:40,718
Potřebujeme tvou pomoc,
abychom našli i ty ostatní děti.

5
00:00:45,890 --> 00:00:47,683
Dům...

6
00:00:50,186 --> 00:00:53,565
- Cože?
- Vzali nás do nějakého domu.

7
00:00:58,820 --> 00:01:01,823
- Kdo?
- To nevím, nějaký lidi

8
00:01:05,452 --> 00:01:07,955
A ty ostatní děti tam pořád jsou?

9
00:01:20,903 --> 00:01:22,738
Ano.

10
00:01:25,406 --> 00:01:28,576
Vidíš, jak ti to jde.
My je najdeme.

11
00:01:33,331 --> 00:01:37,628
Ale musíš nám toho říct víc.
Zkus si ještě vzpomenout.

12
00:01:41,714 --> 00:01:45,343
To nejde.
Nevzpomínám si vůbec na nic.

13
00:01:45,843 --> 00:01:49,890
TEMNOTA

14
00:01:56,689 --> 00:02:01,528
Španělsko, po 40 letech

15
00:02:47,584 --> 00:02:50,629
- Máš je?
- A koho myslíš?

16
00:02:50,754 --> 00:02:52,590
Ty pastelky.

17
00:02:53,967 --> 00:02:55,801
- Jo.
- Jo, jo, jo...

18
00:02:57,263 --> 00:02:59,096
Měl už snídani?

19
00:02:59,221 --> 00:03:02,307
- Právě jíme. Jak to šlo?
- Jsem utahaná.

20
00:03:02,558 --> 00:03:05,644
Asi mi bude ještě chvíli trvat,
než si na to zvyknu.

21
00:03:05,812 --> 00:03:09,733
- Hlavně na ty noční směny
- Neboj, vždyť teprve začínáš.

22
00:03:09,858 --> 00:03:13,279
Promluvím s tátou,
jestli by ti ty směny neprohodili.
........