1
00:00:00,204 --> 00:00:02,304
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:06,426 --> 00:00:08,978
Kevin Stack šetril peniaze
poisťovni Noble

3
00:00:09,012 --> 00:00:10,813
<i>tým, že zabíjal pacientov
chorých na smrť,</i>

4
00:00:10,847 --> 00:00:13,849
<i>a využíval na to môjho klienta,
Sarah Holtovú.</i>

5
00:00:13,883 --> 00:00:15,734
<i>A Martin Moxon musel zistiť pravdu</i>

6
00:00:15,769 --> 00:00:17,653
<i>a rozhodol sa,
že na to upozorní.</i>

7
00:00:17,687 --> 00:00:20,105
Preto ti podstrčil ten zoznam.

8
00:00:20,156 --> 00:00:23,058
<i>Ani som nevedela,
že má Martin bezpečnostnú schránku.</i>

9
00:00:23,076 --> 00:00:25,060
Sú to kópie záznamov pacientov.

10
00:00:25,078 --> 00:00:28,280
Všetky sú označené ako 'zosnulý'.

11
00:00:28,315 --> 00:00:29,431
A ty vieš, kto je ďalší na rade.

12
00:00:29,449 --> 00:00:31,116
Vždy som si myslela,
že ho môžeme mať pod kontrolou.

13
00:00:31,151 --> 00:00:33,268
Ale máš pravdu,
je čas s tým skoncovať.

14
00:00:33,303 --> 00:00:35,070
Moji chlapi by tam už mali byť.

15
00:00:35,104 --> 00:00:38,207
Choď k oknu, ihneď!

16
00:00:38,241 --> 00:00:39,458
Preboha.

17
00:00:39,492 --> 00:00:40,743
<i>Počúvaj,
to miesto, kde sme sa prvý krát stretli.</i>

18
00:00:40,777 --> 00:00:42,294
<i>Choď tam, ak môžeš.
Budem čakať.</i>

19
00:00:42,329 --> 00:00:43,779
<i>Ak ťa neuvidím,
budem vedieť, že si sa nedostal von.</i>

20
00:00:43,797 --> 00:00:45,047
<i>Čo vidíš?</i>

21
00:00:45,081 --> 00:00:46,114
<i>Na zemi je krv.</i>

22
00:00:46,132 --> 00:00:47,282
<i>Koho krv?</i>

23
00:00:47,300 --> 00:00:49,785
........